Vertaling van "hotel een uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Amsterdam en ligt op slechts 5 minuten loopafstand van de Dam. Het hotel biedt uitstekende eetgelegenheden, boottochten en fietsverhuur.
Il abrite des restaurants raffinés et propose des excursions en bateau ainsi qu'un service de location de vélos.

The Red House serveert dagelijks een ontbijt en in het restaurant van het hotel worden uitstekende, Marokkaanse gerechten geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins et le restaurant de l'hôtel vous propose une cuisine marocaine de qualité.

Door de bijzonder gunstige ligging in de buurt van het winkelcentrum Deira City Centre vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de geneugten van het moderne Dubai.
Situé à proximité du centre commercial Deira City Center, cet établissement constitue l'endroit idéal pour découvrir les plaisirs du Dubaï moderne, tout en bénéficiant d'un accès facile aux souks traditionnels.

De gerechten worden bereid met groente en fruit van de biologische boerderij van het hotel en uitstekende vlees, vis en kaas van lokale bedrijven.
Les plats sont préparés avec des fruits et légumes provenant de la ferme biologique de l'hôtel ainsi que les meilleurs viandes, poissons et fromages produits dans la région.

Ook voor een verkenning van de bezienswaardigheden en winkels van Sharjah vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis.
L'hôtel est également un excellent choix si vous souhaitez explorer les sites touristiques et les centres commerciaux de Sharjah.

De omgeving is ideaal om te mountainbiken, te klimmen en te hanggliden. Het hotel kan uitstekend helpen deze activiteiten te organiseren.
La région est idéale pour les randonnées à VTT, l'escalade et le vol à voile. L'hôtel peut vous aider à organiser la pratique de toutes ces activités.

La Luna Romana beschikt over schone, comfortabele kamers in het hart van Rome. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met de bus en metro naar het historische centrum.
L'établissement La Luna Romana propose des chambres propres et confortables au cœur de Rome. Il est très bien desservi par les transports en commun grâce auxquels vous pourrez vous déplacer en bus et en métro dans le centre historique.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet verzorgd. Het hotel heeft uitstekende verbindingen en u bereikt in slechts 30 minuten het circuit EuroSpeedway Lausitz.
Bien desservi par le réseau routier, le Boulevardhotel Sängerstadt est implanté à tout juste 30 minutes de route du circuit de course automobile EuroSpeedway Lausitz.

In de omgeving leent de omgeving van het hotel zich uitstekende voor langlaufen, met vele loipes in de buurt.
En hiver, de nombreuses pistes de ski de fond sont accessibles à proximité.

Doordat het nationaal park Berchtesgaden op slechts 8 minuten rijden ligt, is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor gasten die graag wandelen, fietsen of skiën in de Beierse Alpen.
En séjournant dans cet hôtel situé à seulement 8 minutes de route du parc national de Berchtesgaden, vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo, ainsi que le ski dans les Alpes bavaroises.