Traduction de «rome het hotel » (Néerlandais → Français) :

Relais De L'Opera ligt slechts 700 meter van de Trevifontein in Rome. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi in het hele pand en kamers voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à seulement 700 mètres de la fontaine de Trevi, à Rome, le Relais De L'Opéra est un bâtiment rénové du XIXe siècle qui propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et des chambres climatisées avec télévision par satellite à écran plat.

Pascià Room Breakfast ligt in de bruisende wijk Pigneto in Rome. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en lcd-tv's.
Situé à Rome dans le quartier animé de Pigneto, le Pascià Room Breakfast propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran LCD.

La Luna Romana beschikt over schone, comfortabele kamers in het hart van Rome. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met de bus en metro naar het historische centrum.
L'établissement La Luna Romana propose des chambres propres et confortables au cœur de Rome. Il est très bien desservi par les transports en commun grâce auxquels vous pourrez vous déplacer en bus et en métro dans le centre historique.

Cardilli Luxury Rooms bevindt zich aan de Via Milano in het centrum van Rome. Het hotel ligt dicht bij de winkels aan de Via Nazionale en de Opera.
Le Cardilli Luxury Rooms est situé dans la rue centrale Via Milano de Rome, à proximité des commerces de la Via Nazionale et de l'opéra.

Relais Pierret biedt luxe accommodatie met een onvergetelijk uitzicht op Rome. Het hotel ligt op een prachtige locatie, naast de Spaanse Trappen.
Bénéficiant d'un emplacement merveilleux à côté de la place d'Espagne, le Relais Pierret propose un hébergement luxueux offrant des vues inoubliables de Rome.

Het Rome Times Hotel ligt aan de elegante Via Nazionale, op 10 minuten lopen van de Trevifontein, de Spaanse Trappen en het Colosseum.
Le Rome Times Hotel se situe sur l'élégante Via Nazionale, à 10 minutes à pied de la fontaine de Trevi, de la place d'Espagne et du Colisée.

Het Rome Life Hotel bevindt zich op 1 km van de Trevifontein en 1,5 km van de Spaanse Trappen.
Le Rome Life Hotel est situé à 1 km de la fontaine de Trevi et à 1,5 km de la place d'Espagne.

Het Rome Life Hotel biedt moderne accommodatie en ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en de metrohalte Roma Termini.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la gare de Rome-Termini et de sa station de métro, le Rome Life Hotel propose un hébergement moderne.

De Flower Inn ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Ciampino en op 15 minuten van het centrum van Rome. Het hotel biedt in het hele gebouw gratis WiFi, een tuin, en een terras met een panoramisch uitzicht.
Situé à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport de Ciampino et à 15 minutes du centre de Rome, le Flower Inn dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment, d'un jardin et d'une terrasse offrant des vues panoramiques.

Ontspan in 10 hectare aan landgoed rond Tenuta Agricola Fonte di Papa's, gelegen op slechts 20 minuten rijden met de bus van het centrum van Rome. Het hotel biedt goed onderhouden appartementen en kamers.
Détendez-vous dans le domaine de dix hectares de l'établissement Tenuta Agricola Fonte Di Papa, situé à 20 minutes seulement en bus du centre-ville de Rome et proposant des appartements et des chambres bien entretenus.