Traduction de «hotel een ijsbaan en biedt » (Néerlandais → Français) :

In de winter heeft het hotel een ijsbaan en biedt huurschaatsen. In de zomer is op verzoek fietshuur mogelijk.
En hiver, l'hôtel met à votre disposition une patinoire et un service de location de patins. En été, un service de location de vélos est disponible sur demande.

Dit luxehotel heeft een eigen winkelgalerij, binnen- en buitenzwembaden en een ijsbaan. Het biedt ook op vaste tijden een gratis pendeldienst doorheen de stad.
Cet hôtel de luxe abrite un centre commercial, des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'une patinoire.

Daarnaast heeft het hotel een ijsbaan waar u tevens alpine-curling kunt spelen.
Sur place, vous pourrez également profiter de la patinoire et pratiquer le curling alpin.

De omgeving van dit hotel in Fort Lauderdale biedt talloze recreatiemogelijkheden. Het biedt directe privétoegang tot het strand, meerdere eetgelegenheden en ruime accommodaties.
L'Ocean Manor Beach Resort, à Fort Lauderdale, est entouré de nombreuses activités de loisir et propose un accès direct à la plage privée.

De gratis skibus stopt op slechts 150 meter afstand van het Haus Stark, en biedt verbinding naar het skigebied St. Anton, op 5 km afstand van het hotel. Dit zelfstandige appartement biedt een prachtig uitzicht vanaf het eigen balkon, evenals een modern ontwerp en huishoudelijke apparaten.
Le ski-bus gratuit s'arrête à seulement 150 mètres du Haus Stark et vous amènera à la station de ski de St. Anton, à 5 km. Cet appartement indépendant offre une vue imprenable depuis le balcon privé. Il vous propose une décoration et des appareils ménagers modernes.

Het hotel aan Beach Road biedt gratis WiFi en serveert dagelijks ontbijt.
Située sur Beach Road, l'auberge de jeunesse sert un petit-déjeuner buffet tous les matins et met une connexion Wifi gratuite à votre disposition.

Hotel Berbere in Marrakech biedt een prachtig uitzicht op het nabijgelegen Atlasgebergte.
Situé à Marrakech, l'Hotel Berbere offre une vue magnifique sur le massif de l'Atlas.

Het in mei 2014 geopende hotel Tokyu Stay Shimbashi biedt moderne accommodaties met gratis WiFi, een magnetron en een koelkast.
Ouvrant ses portes en mai 2014, le Tokyu Stay Shimbashi vous propose des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite, four micro-ondes et réfrigérateur.

Dit hotel aan de kust biedt spabehandelingen in 13 privévilla's.
Cet hôtel en bord de mer propose des soins de spa dans 13 villas privées.

Dit hotel in Mexicaanse stijl biedt een kinderclub met kooklessen, een disco en een recreatieruimte met een Wii en een Xbox.
Cet hôtel de style mexicain abrite un club pour enfants dispensant des cours de cuisine, une discothèque et une salle de jeux équipée de consoles Wii et Xbox.