Vertaling van "hotel echt iets heel speciaals " (Nederlands → Frans) :

Het vele antiek en de nostalgische objecten zorgen ervoor dat dit hotel echt iets heel speciaals heeft en een originele ambiance met een rustieke stijl biedt.
Les nombreuses antiquités et objets nostalgiques confèrent un caractère unique et une véritable élégance rustique à cette maison d'hôtes.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Les installations et la cuisine sont excellentes, l'atmosphère superbe et le personnel expérimenté et désireux de donner le meilleur service et la « touche personnelle » qui rendra l'occasion mémorable.

Het Hotel LeTo ligt in Valkenburg. Het is een heel speciaal 2 sterrenhotel, zowel qua stijl als qua ligging.
Situé à Valkenburg, l'Hotel LeTo est un hôtel 2 étoiles très particulier, à la fois de par son style et son emplacement.

Het is een prachtig 19e-eeuws hotel met een exclusief restaurant. Alle kamers van Hôtel De La Cognette zijn ingericht in een unieke stijl, zodat u zich er heel speciaal voelt.
Chacune des chambres de l'hôtel de la Cognette s'ouvre sur une décoration personnalisée.

Hotel-restaurant Du Commerce is een heel speciaal hotel. Het is het oudste hotel van Zeeland en heeft een klassieke stijl. Het ligt in het stadscentrum dat eens een belangrijke haven was van de Vereenigde Oost-Indische Compagnie.
Au centre de la ville, qui était le plus grand port de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales durant l’âge d’or des Pays-Bas, se trouve l’hôtel-restaurant Du Commerce, un hôtel de style classique, le plus ancien de la Zélande.

Het Mercure Pau Palais des Sports hotel is echt iets voor u!
Le Mercure Pau Palais des Sports est fait pour vous !

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
L'établissement comporte un toit-terrasse et un espace de bain de soleil, offrant une vue imprenable sur la ville, ainsi qu'un restaurant, un café et un piano-bar. Une salle de sport est également à votre disposition, où vous pourrez choisir parmi un grand choix d'activités chaque saison.

Het personeel maakt uw verblijf in Hotel Poggio del Sole pas echt speciaal.
Le personnel participe à faire de l'hôtel Poggio del Sole un endroit spécial.

Het Viking Hotel heeft een gunstige locatie op iets meer dan 1,5 km van het trein- en metrostation Stratford en biedt uitstekende verbindingen door heel Londen en naar alle grote luchthavens.
Le Viking Hotel jouit d'un emplacement idéal à 1,6 km de la gare et station de métro Stratford qui offrent d'excellentes liaisons de transport pour se déplacer dans Londres et pour se rendre dans n'importe quel grand aéroport.

Het hotel heeft geen echte bar, maar u kunt de hele dag door iets eten of drinken.
Vous aurez la possibilité de manger ou de boire quelque chose à tout moment, même si l'hôtel ne possède pas de vrai bar.