Vertaling van "hotel is echt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt echt tegenover het meer van Armbouts Cappel op 8 kilometer van het centrum van Duinkerken.
L'hôtel est situé face au lac d'Armbouts Cappel, à 8 km du centre-ville de Dunkerque.

Het Thomas Arms Hotel serveert echte ale uit Wales en een menu met traditioneel Britse gerechten, die op bestelling worden klaargemaakt en de hele dag geserveerd worden.
Le Thomas Arms Hotel propose des bières galloises et une carte composée de plats britanniques traditionnels, cuisinés à la demande et servis toute la journée.

In het eigen restaurant van het hotel worden echte streekgerechten geserveerd.
Le restaurant sur place sert une cuisine typique de la région.

Het Excelsior Hotel biedt echte luxe en de professionele medewerkers spreken goed Engels en bieden een uitstekende service.
L'hôtel Excelsior vous propose un luxe authentique et un excellent service par un personnel professionnel qui parle bien l'anglais.

Ook is er een populaire bar in het hotel, een echte Beierse Bierstube.
L'établissement possède également sur place un célèbre pub bavarois (Bierstube).

De kunstwerken en beeldhouwwerken van Hopper Hotel zijn echt een bijzonder hoogtepunt.
Les expositions d'œuvres artistiques, dont des sculptures, sont une caractéristique de l'Hopper Hotel.

In de bar van het hotel kunt u genieten van echte ales van de tap en diverse maaltijden, waaronder verse kabeljauw uit Grimsby in bierbeslag en zelfgemaakte taarten.
Le bar sur place sert de véritables bières pression ainsi qu'une sélection de plats, notamment de la morue fraîche de Grimsby préparé dans une pâte à la bière et des tartes maisons.

Dit hotel biedt kamers in boetiekstijl met Spaans eikenhouten meubilair, een herberg aan de kust waar een verscheidenheid aan echte ales wordt getapt, en maaltijden met lokaal geproduceerde ingrediënten uit Noord-Wales.
Installé sur la côte galloise, cet hôtel 4 étoiles vous propose des chambres de caractère dotées d'un mobilier en chêne espagnol, ainsi qu'une auberge servant une grande variété de bières et une cuisine à base de produits locaux des Galles du Nord.

Het Swallow Falls Hotel heeft een traditioneel café en biertuin waar eten en echte ale geserveerd worden.
Le Swallow Falls Complex possède un pub et café en plein air traditionnel servant des repas et de la bière.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Datant des années 1600, l'auberge dispose de beaux éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine et des cheminées à foyer ouvert.