Traduction de «pas echt speciaal » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de renovatie van het oude gebouw veel aandacht is met veel oog voor detail gewerkt om de traditionele sfeer te behouden en uw verblijf echt speciaal te maken.
Durant la rénovation de l'ancien bâtiment, une grande attention a été portée aux petits détails, afin de préserver l'atmosphère traditionnelle et de garantir un séjour très spécial.

Het personeel maakt uw verblijf in Hotel Poggio del Sole pas echt speciaal.
Le personnel participe à faire de l'hôtel Poggio del Sole un endroit spécial.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Une véritable opportunité de découvrir saveurs locales et culture régionale, avec une cuisine locale mêlant modernité et créativité, spécialement conçue pour le plaisir de nos clients.

Het vele antiek en de nostalgische objecten zorgen ervoor dat dit hotel echt iets heel speciaals heeft en een originele ambiance met een rustieke stijl biedt.
Les nombreuses antiquités et objets nostalgiques confèrent un caractère unique et une véritable élégance rustique à cette maison d'hôtes.

Bij een nabijgelegen restaurant kunt u profiteren van een speciaal tarief en genieten van echte Toscaanse cuisine.
Vous bénéficiez de réductions dans un restaurant voisin servant des plats toscans typiques.