Traduction de «hotel dineren onder » (Néerlandais → Français) :

Daarna kunt u in het hotel dineren onder het genot van een goed glas wijn in restaurant Davidis.
Avant de rentrer à l'hôtel pour un dîner agrémenté de vins raffinés au restaurant Davidis.

U kunt ook dineren onder een open luifel bij het restaurant van het hotel dat lokale Sri Lankaanse, Indiaase, Chinese en Europese gerechten serveert.
Vous pourrez également dîner sous un auvent, au restaurant, et déguster une cuisine locale sri lankaise, indienne, chinoise et européenne.

Dit hotel geniet een weergaloze locatie met uitzicht over de baai van Portosoller in Mallorca. U kunt hier dineren onder de sterrenhemel en de zilte zeelucht opsnuiven vanaf uw eigen balkon.
L'établissement Portosoller bénéficie d'un emplacement exceptionnel avec une vue sur la baie de Port de Sóller à Majorque. Vous pourrez dîner à la lueur des étoiles et respirer l'air de la mer depuis votre balcon privé.

U zult onder de indruk zijn van dit hotel aan de voet van de bergen, met moderne kamers, een buitenzwembad en dineren op het terras met lokale specialiteiten.
Chambres contemporaines, piscine extérieure, restauration en terrasse pour déguster des spécialités locales, cet hôtel au pied des montagnes vous séduira par la qualité de ses prestations.

Het hotel biedt diverse restaurants, met onder meer Equilibrium voor verfijnd dineren en Bess's Brasserie voor lichtere maaltijden.
Vous pourrez choisir parmi différents restaurants. L'Equilibrium propose une cuisine raffinée et la brasserie Bess’s sert des plats plus légers.

U kunt onder het genot van een cocktail ontspannen in de eigen bar van het hotel of dineren in het restaurant, mits u 24 uur van tevoren reserveert.
Vous pourrez vous détendre en dégustant un cocktail dans le bar privé sur place ou prendre vos repas dans le restaurant si vous réservez 24 heures à l'avance.

Gasten kunnen dineren en de zon onder zien gaan in de unieke tuin van het hotel.
Vous pourrez dîner en plein air et regarder le soleil se coucher dans le jardin unique de l'établissement.

U kunt in het hotel onder andere dineren bij het restaurant Malva Tadka, dat visgerechten uit Maharashtra serveert.
Le restaurant Malva Tadka sert des fruits de mer de Marathi.

U kunt onder meer dineren in een à-la-carte- en buffetrestaurant in Hotel Blue Marine.
Les options de restauration comprennent le restaurant buffet et à la carte de l'établissement.