Vertaling van "hotel deel " (Nederlands → Frans) :

Het is mogelijk heerlijk te ontspannen in de tuin van het hotel, deel te nemen aan een ​​privékookles met de chef-kok van het restaurant, en uitstapjes te regelen naar bezienswaardigheden in de buurt met behulp van de excursiebalie.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel, suivre un cours de cuisine privé avec le chef du restaurant ou encore organiser, avec l'aide du bureau d'excursions, des visites touristiques dans les environs.

Vanuit Pyramid Tower East heeft u directe toegang tot Sunway Resort Hotel Spa, waar het hotel deel van uitmaakt.
Le Pyramid Tower East est doté d'un accès direct au Sunway Resort Hotel Spa, dont il fait partie.

Het hotel Das Artes ligt in het centrum van Porto. Het is deels gehuisvest in een modern gebouw en deels in een historisch paleis met een betegelde gevel.
L'hôtel Das Artes est situé dans le centre de Porto. Ses installations sont réparties entre un bâtiment moderne et un palais historique orné d'une façade carrelée.

U kunt de charme van Thailand ervaren door deel te nemen aan de Thaise kooklessen, taallessen en dagtochten naar weekendmarkten die het hotel organiseert.
Vous pourrez découvrir le charme de la Thaïlande en participant aux cours de cuisine et de langue thaïlandaises ainsi qu'aux excursions d'une journée au marché du week-end proposés par l'hôtel.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Le Green Hills Hotel avec sa propre piscine est situé dans le complexe Green Hills dans la nouvelle partie de Sozopol, à 2 km de la vieille ville et à 10 minutes à pied des plages Harmanite et Kavaci.

Het Villa Elizabeta ligt in het pittoreske deel van het toeristische dorpje Banjole, op slechts 150 meter van het strand en midden in de ongerepte natuur. Het hotel biedt moderne en comfortabel ingerichte appartementen.
Situé dans la partie pittoresque du petit village touristique de Banjole, à seulement 150 mètres de la plage et au beau milieu d'une nature intacte, le Villa Elizabeta vous propose des appartements modernes et confortablement équipés.

De koninklijke residentie Balmoral bevindt zich op minder dan 13 km afstand. Dufftown, dat deel uitmaakt van de beroemde Whisky Trail, ligt op iets meer dan een uur rijden van het hotel.
La résidence royale du château de Balmoral se situe à moins de 13 km et Dufftown, sur la célèbre route du whisky, est accessible en un peu plus d'une heure de route.

Dit resort maakt deel uit van het Senggigi Beach Hotel en biedt uitzicht op de Straat van Lombok.
Offrant une vue sur le détroit de Lombok, le Pool Villa Club Lombok fait partie du Senggigi Beach Hotel.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur une plage privée dans la vieille ville de Key West, à proximité des sites locaux, ce complexe propose des chambres élégantes, un spa à service complet et une délicieuse cuisine sur place.

Het hotel heeft verder een tennisbaan, een speeltuin en in de zomer kunt u sporten op een eigen deel van het strand.
Vous trouverez également sur place un court de tennis, une aire de jeux pour enfants et une plage privée où vous pourrez pratiquer des sports d'été.