Traduction de «hotel de sfeer » (Néerlandais → Français) :

De warme kleuren en hoge plafonds geven het hotel extra sfeer.
L'hôtel est enfin revêtu de couleurs chaudes et de hauts plafonds.

Het Raffles Beijing Hotel is gevestigd in een gebouw met een klassiek Franse architectuur. Het prachtige meubilair en kostbare antiek geven dit hotel de sfeer van het oude China.
Doté d'une architecture franco-orientale classique, l'hôtel Raffles Beijing représente le charme de la vieille Chine avec ses meubles cossus et ses objets anciens de valeur.

Het hotel heeft een unieke, vriendelijke sfeer. Er is een tentoonstelling van kunstwerken van lokale Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Four Rosmead présente une sélection d'œuvres d'artistes sud-africains locaux, contribuant à son ambiance d'ensemble unique et accueillante.

In deze accommodatie geniet u ongetwijfeld van de rustige en gemoedelijke sfeer. Vanaf het hotel is het centrum van Cairns te voet in 20 minuten bereikbaar.
Vous apprécierez l'atmosphère calme et détendue du Reef Palms Cairns, installé à seulement 20 minutes à pied du centre de Cairns.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
L'hôtel se compose de 11 bâtiments séparés et propose des chambres spacieuses, élégamment décorées et bénéficiant d'une ambiance chaleureuse et confortable.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
L'ambiance conviviale et agréable ainsi que la longue plage de sable située à proximité font de cet hôtel une destination de vacances parfaite pour les jeunes couples et les familles.

U verblijft in één van de mooiste delen van Freiburg en kunt genieten van de knusse sfeer van ons kleine maar gezellige hotel.
Vous séjournerez ici dans l'un des plus beaux quartiers du cœur de Fribourg et profiterez d'une ambiance confortable dans notre petit hôtel de charme.

Ook heeft het hotel een aantal restaurants. Elk restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt een eigen cuisine en een eigen sfeer.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet. Le complexe abrite une variété de restaurants proposant différentes cuisines et ambiances pour le déjeuner et le dîner.

Als gastheer van edelen, aartsbisschoppen, filmsterren en keizerinnen, kent ons hotel een unieke historische sfeer en staat in de Condé Nast Traveler vermeld als een van de 25 beste resort in Europa.
Résidence de la noblesse, des archevêques, des vedettes de cinéma et des impératrices, notre hôtel se distingue par une histoire et une atmosphère d'exception. Il fut classé parmi les 25 meilleurs hôtels européens par le Condé Nast Traveler en 2006.

Het hotel heeft een bibliotheek die een rustige sfeer biedt en waar u van een uitgebreide collectie boeken kunt genieten.
La bibliothèque de l'hôtel vous offre un cadre paisible pour vous plonger dans l'un des nombreux livres mis à votre disposition.