Vertaling van "hotel dat dateert " (Nederlands → Frans) :

“Een charmant hotel dat dateert uit het begin van de vorige eeuw.
“Charmant hôtel datant du début du siècle dernier à l'architecture mauresque qui enchante les clients.

Er is ook een brede keuze aan Stiermarkse wijnen. Hotel Brücklwirt dateert van 1735 en heeft een binnenzwembad, een sauna en moderne vergaderzalen.
Datant de 1735, le Brücklwirt dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna et de salles de séminaire modernes.

Dit door een familie beheerde hotel-restaurant dateert uit de 17e eeuw en ligt aan de voet van het oude kasteel van de Duitse Orde.
Cet hôtel à la gestion familiale et son restaurant datant du XVIIe siècle est situé au pied du vieux château de l'ordre Teutonique.

Dit luxe hotel, dat dateert uit 1309, is gelegen in het centrum van Avignon.
Cet hôtel de luxe datant de 1309 est situé dans le centre-ville d'Avignon.

Château Hotel Beuvrière dateert oorspronkelijk uit de 11e eeuw en werd gerestaureerd in de 19e eeuw.
Le Château Hôtel Beuvrière, datant du XIe siècle, a été restauré au XIXe siècle.

In de schaduw van de kathedraal van Ely vindt u het Lamb Hotel, dat dateert uit de 15e eeuw.
À proximité de la cathédrale d'Ely, le Lamb Hotel est un ancien relais de poste du XVème siècle qui a conservé tout le charme de l'ancien.

Het The Bell Hotel Inn dateert uit de 17e eeuw en is volledig gerestaureerd, om de originele schoonheid te laten herleven.
Datant du XVIIe siècle, l'hôtel a été restauré pour retrouver sa splendeur d'avant.

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
Construit en 1625, l'hôtel conserve nombre de ses caractéristiques d'origine, qui ont été complétées par 2 suites banquet et 87 chambres superbement équipées”.

Het George Hotel is gehuisvest in wat waarschijnlijk het oudste gebouw van Reading is en het dateert van minstens 1423.
Datant d'au moins 1423, le George Hotel serait le plus vieux bâtiment de Reading.