Traduction de «beheerde hotel-restaurant dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde hotel-restaurant dateert uit de 17e eeuw en ligt aan de voet van het oude kasteel van de Duitse Orde.
Cet hôtel à la gestion familiale et son restaurant datant du XVIIe siècle est situé au pied du vieux château de l'ordre Teutonique.

Het door een familie beheerde Hotel Hirschen dateert uit 1733 en biedt een traditionele sfeer.
Datant de 1733, l'établissement à la gestion familiale Hotel Hirschen propose une ambiance traditionnelle.

Het schilderachtige, door een familie beheerde Hotel Restaurant Le Foru beschikt over 2 eenvoudig ingerichte kamers in Bellevaux, op slechts 10 km van Rochehaut.
Cet hôtel-restaurant à la gestion familiale et au charme suranné propose 2 chambres meublées simplement à Bellevaux, à seulement 10 km de Rochehaut.

Het Rüter's Hotel Restaurant dateert uit 1540 en combineert traditionele charme met moderne voorzieningen.
Datant de 1540, le Rüter's Hotel Restaurant allie charme traditionnel et confort moderne.

Dit gezellige hotel-restaurant dateert uit 1870 en vormt samen met de kerk en het huis van de pastoor het hart van dit schilderachtige dorpje" .
Datant de 1870, cet hôtel-restaurant confortable se trouve au cœur de ce village pittoresque, avec l'église et la maison du pasteur.

Het Stallmästaregården Hotel Restaurant dateert van omstreeks 1660. Deze historische herberg kijkt uit over de prachtige baai van Brunnsviken in het pittoreske Haga Park.
Datant des années 1660, cette auberge historique surplombe la magnifique baie Brunnsviken dans le pittoresque parc Haga.

Als gast van dit door een familie beheerde Hotel-Restaurant Buger Hof kunt u rekenen op liefdevol ingerichte kamers en een gratis dagelijks ontbijtbuffet.
L'hôtel-Restaurant Buger Hof est un établissement familial qui propose des chambres aménagées avec soin et un petit déjeuner buffet gratuit chaque matin.

Het door een familie beheerde Hotel Restaurant Pöllmann ligt aan de oever van het meer de Irrsee in de regio Salzkammergut.
L'Hotel Restaurant Pöllmann se situe sur les rives du lac Irrsee dans la région de Salzkammergut.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel-restaurant biedt een vriendelijke ambiance.
L'Hotel Restaurant Ruppert est un établissement traditionnel à la gestion familiale. Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse, à proximité de l'autoroute et des parcs des expositions de la région Rhin-Main.

Het door een familie beheerde Hotel-Restaurant Lohspeicher bevindt zich in een rustige zijstraat. Het beschikt over rookvrije, romantisch ingerichte kamers met een tv en een moderne badkamer.
Situé dans une rue calme, cet établissement à la gestion familiale propose des chambres non-fumeurs à la décoration romantique équipées d'une télévision et d'une salle de bains moderne.