Vertaling van "een charmant hotel dat dateert " (Nederlands → Frans) :

“Een charmant hotel dat dateert uit het begin van de vorige eeuw.
“Charmant hôtel datant du début du siècle dernier à l'architecture mauresque qui enchante les clients.

Dit charmante hotel is gunstig gelegen dicht bij de internationale luchthaven Wattay, de rivier de Mekong en de baai en het stadscentrum van Vientiane met de talrijke restaurants, cafés en bars.
Cet hôtel charmant est parfaitement situé à proximité de l'aéroport international de Wattay, du fleuve Mékong, du front de mer de Vientiane et du centre-ville où vous attendent de nombreux restaurants, cafés et bars.

'Standard'-kamer met queensize bed Ontspan in een elegante kamer van het charmante hotel (één verdieping).
Chambre Standard avec lit Queen Size Détendez-vous dans une chambre élégante de ce charmant hôtel un étage.

“Als u een klein, charmant hotel zoekt in het centrum van Madrid, op slechts een steenworp afstand van het Museo del Prado, heten wij u van harte welkom in het Mercure Madrid Lope de Vega hotel!
“Si vous êtes à la recherche d'un petit hôtel charmant dans le centre de Madrid, près du Musée du Prado, nous vous accueillerons avec plaisir à l'hôtel Mercure Madrid Lope de Vega !

Dit charmante hotel biedt voor zakenreizigers alle benodigde faciliteiten om in een vredige omgeving te werken.
En déplacement d'affaires, cet hôtel de charme offre tous les équipements adaptés pour travailler en toute tranquillité.

Vanaf dit charmante hotel, gelegen in de bekende grachtengordel, zijn bijna alle toeristische plekken en veel restaurants te voet bereikbaar”.
Pratiquement tous les sites touristiques et de nombreux restaurants sont accessibles à pied à partir depuis ce charmant hôtel situé sur la célèbre Grachtengordel (« ceinture de canaux »)”.

Le Royal Emeraude is een charmant hotel in het hart van Dinard, al sinds de Roaring Twenties een legendarische badplaats.
Le Royal Emeraude est un hôtel de caractère situé au coeur de Dinard, station balnéaire mythique depuis les années folles.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Ce charmant établissement est un bâtiment classé, disposant de chambres lumineuses et confortables invitant à la tranquillité et au repos.

Dit charmante hotel, dat gemakkelijk is te bereiken dankzij de nabijheid van de drie stations van Versailles voor verbindingen met Parijs en de luchthavens, is een ideale accommodatie voor zaken- of privéreizen.
Facilement accessible grâce à sa proximité avec les trois gares de Versailles reliant Paris et ses aéroports, cet hôtel de charme est une adresse idéale pour l'organisation de vos déplacements professionnels ou personnels.

Bent u op zoek naar een charmant hotel waar u zowel kunt werken als ontspannen?
A la recherche d'un hôtel plein de charme pour allier détente et travail ?