Traduction de «hotel combineert charme » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Paris Opéra Grands Boulevards hotel ligt in het centrum van Parijs, midden in de wijk Opera, dicht bij de warenhuizen en op slechts enkele minuten van station Gare du Nord en Gare de l'Est. Het hotel combineert charme, comfort en moderne elementen.
Hôtel situé au centre de Paris, au coeur du quartier de l'Opéra, proche des Grands Magasins, à quelques minutes de la gare du Nord et de la gare de l'Est, l'hôtel Mercure Paris Opéra Grands Boulevards, allie charme, confort et modernité.

Dit oude 19e-eeuwse hotel combineert charme en modern comfort, met een ideale ligging in het stadscentrum.
L'Hôtel Vendôme est un ancien établissement du XIXe siècle qui associe charme et confort moderne.

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Occupant un ancien bâtiment du XIIIe siècle, l'hôtel allie charme médiéval et confort moderne.

Het hotel combineert eigentijdse elegantie met ouderwetse charme.
Alliant élégance contemporaine et charme de l'ancien, vous serez séduit par le cadre unique et verdoyant de notre hôtel.

Het Hotel Mercure Lyon l'Isle d'Abeau combineert charme en comfort.
L'hôtel Mercure l'Isle d'Abeau associe charme et confort.

Hotel Bourbon - Mercure Bourges ligt in de Sologne op 2 uur rijden van Parijs en combineert comfort en traditie met charme en elegantie.
Aux portes de la Sologne et à 2 heures de Paris, l'hôtel de Bourbon - Mercure Bourges associe confort et tradition avec charme et élégance.

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Construit sur un site classé dans l'ancienne capitale royale du Laos, l'hôtel de la Paix diffuse le charme colonial à la française avec une élégance contemporaine au coeur d'un complexe raffiné unique, composé d'anciens bâtiments d'un fort construit il y a 100 ans et aujourd'hui entièrement rénové.