Vertaling van "combineert het hotel " (Nederlands → Frans) :

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Occupant un ancien bâtiment du XIIIe siècle, l'hôtel allie charme médiéval et confort moderne.

Tegenwoordig combineert het hotel traditionele gratie met moderne faciliteiten.
Aujourd'hui, à l'élégance traditionnelle de cet hôtel viennent s'ajouter des installations et des équipements modernes.

Het Hönigwirt combineert een hotel met een landelijke herberg en verwelkomt zowel hotelgasten als lokale bezoekers.
À la fois hôtel et auberge de campagne, le Hönigwirt accueille aussi bien les personnes séjournant à l'hôtel que des visiteurs de la région.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Cette ancienne ferme typique du Tyrol date de plus de 300 ans et allie désormais tradition et confort moderne.

Adina Apartment Hotel Budapest bevindt zich op een schitterende locatie in het historische centrum, op een klein stukje lopen van de Donau. Op een geslaagde wijze combineert het hotel stijl met ultiem comfort.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville historique et à quelques pas du Danube, l'Adina Apartment Hotel Budapest allie harmonieusement style et confort ultime.

Het hotel combineert een traditionele inrichting met elementen van het chique stadsleven.
L'hôtel allie la décoration traditionnelle à un style de vie urbain et chic.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in Kaapstad, op slechts een paar minuten van V A Waterfront en op loopafstand van het strand. Het combineert betaalbare tarieven met vriendelijke service.
Situé à quelques minutes du front de mer Victoria Alfred et à deux pas de la plage, cet hôtel jouit d'un emplacement central au Cap et propose des tarifs abordables avec un service amical.

Het hotel combineert een rustieke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Il allie un style rustique à des équipements modernes et met une connexion Wifi gratuitement à votre disposition.

Het nieuwgebouwde hotel villa Sentoza combineert de sfeer van een funky stadshotel met een rustige locatie.
Récemment construit, le Villa Sentoza combine la sensation d'un hôtel animé en ville avec un emplacement paisible.

Het Premium Hostel ligt vlak bij het oude centrum van Krakau en combineert de kwaliteit en service van een hotel met de tarieven van een hostel. Er is gratis internet.
Situé à proximité de la vieille ville de Cracovie, le Premium Hostel associe la qualité et les services d'un hôtel aux tarifs d'une auberge de jeunesse. Il possède en outre une connexion Internet gratuite.