Traduction de «hotel cocal ligt een bruisende » (Néerlandais → Français) :

Op loopafstand van het Hotel Cocal ligt een bruisende wijk met restaurants en bars.
À proximité de l’hôtel Cocal, vous pourrez atteindre un quartier abritant des restaurants et des bars en quelques minutes de marche.

Hotel Cocal ligt op 3 stratenblokken van Monsenhor Tabosa Avenue en de ambachtsmarkt met tal van winkels.
L'établissement se situe à 3 pâtés de maisons de l'avenue Monsenhor Tabosa et de nombreuses boutiques d'artisanat local.

Hotel Cocal wordt omgeven door een tuin, en ligt in de wijk Meireles in Fortaleza, op 700 meter van het strand van Iracema.
Entouré par un jardin à Fortaleza, l'Hotel Cocal se trouve dans le quartier de Meireles, à 700 mètres de la plage d'Iracema.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
Situé dans un quartier calme du village balnéaire animé de Pythagorion, l'hôtel Samaina est un charmant édifice construit dans le style architectural grec traditionnel.

Hotel Carmel ligt in een woonwijk in het hart van Trastevere, een van Rome's oudste, meest fascinerende wijken, bekend om de restaurants en het bruisende uitgaansleven.
L'hôtel Carmel est situé dans une zone résidentielle au cœur de Trastevere, l'un des quartiers les plus anciens et les plus fascinants de Rome, réputé pour ses restaurants et sa vie nocturne animée.

Het traditionele hotel Lignos ligt slechts 100 meter van het bruisende centrum van Fira en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen veranda die uitkijkt op de zee.
Situé à seulement 100 mètres du centre animé de Fira, l'hôtel traditionnel Lignos propose des chambres climatisées avec véranda privée donnant sur la mer.

Op 5 minuten rijden van het hotel ligt de bruisende wijk Zona Rosa, waar zich restaurants en cafés bevinden.
Les restaurants et les pubs du quartier animé de Zona Rosa sont accessibles en 5 minutes de voiture.

Dit hotel/resort ligt op slechts 250 meter van het strand van Playa d'en Bossa en op slechts 3 km van het centrum van Ibiza, en is daarmee de perfecte plek om tegelijkertijd van een rustige omgeving en het bruisende uitgaansleven te genieten.
Situé à seulement 250 mètres de la plage de Playa d'en Bossa et à seulement 3 kilomètres du centre-ville d'Ibiza, ce complexe hôtelier est l'endroit idéal pour profiter à la fois d'un cadre paisible et de la vie nocturne animée d'Ibiza.

Hotel America ligt in een rustig deel van Sarajevo, naast een beekje en in de buurt van diverse belangrijke ambassades, en tegelijkertijd dicht genoeg bij het bruisende stadscentrum.
L'Hotel America est situé dans un quartier calme de Sarajevo, à côté d'un ruisseau, à proximité de nombreuses ambassades importantes, tout en étant à proximité du centre-ville animé.

StarMetro Hotel Apartments ligt binnen handbereik van de beste attracties van Deira, waaronder de beroemde winkelcentra, soeks en de bruisende straat Al Rigga.
Le StarMetro Hotel Apartments permet d'accéder facilement à un grand nombre des meilleures attractions de Deira, dont ses célèbres centres commerciaux, ses souks et la rue animée Al Rigga.