Hotel Milano ligt tegenover het treinstation en het postkantoor van Mendrisio, op slechts 700 meter van de snelweg tussen Milano en Lugano.
L'Hotel Milano est situé en face de la gare principale et du bureau de poste de Mendrisio, à seulement 700 mètres de l'autoroute Milan-Lugano.