Traduction de «hotel central vormt » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Central vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse bezienswaardigheden in de historische binnenstad, zoals de Dom van Regensburg.
L'établissement est idéalement situé pour visiter tous les sites d'intérêt médiévaux de la vieille ville tels que la cathédrale de Ratisbonne.

Dankzij de centrale ligging aan de zee, vormt dit hotel de ideale bestemming voor mensen die graag hun dagen op het strand willen doorbrengen, en 's avonds Forio willen verkennen.
Son emplacement central en front de mer est idéal pour les personnes souhaitant passer des journées à la plage et des soirées à explorer Forio.

Het Central Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio Sleeswijk-Holstein.
Le Central Hotel est l'endroit idéal pour partir à la découverte de la campagne environnante du Schleswig-Holstein.

The Gateway Hotel ligt op een centrale plek in het prachtige stadje Swimford, in County Mayo. Op slechts 15 minuten rijafstand is het vliegveld Ireland West Knock gevestigd. Dit familiebedrijf, pal aan de grote weg N5, vormt een heuse poort naar het westen van Ierland.
Installé au cœur d'un joli bourg de Swinford, dans le comté de Mayo, le Gateway Hotel se trouve à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport Ireland West Knock. Cet établissement à la gestion familiale se situe aux portes de l'ouest de l'Irlande, à proximité de la route principale N5.

Dit informele hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in Garmisch-Partenkirchen en vormt een ideale uitvalsbasis voor natuur- en wintersportliefhebbers.
Bénéficiant d'un emplacement central mais paisible à Garmisch-Partenkirchen, cet hôtel à l'ambiance décontractée représente le pied-à-terre idéal pour les amateurs de nature et de sports d'hiver.

Mede dankzij de centrale ligging vormt het hotel de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de handelsbeurs in een vredige omgeving.
Grâce à son emplacement central, il constitue un pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant se rendre au parc des expositions et recherchant un environnement paisible.

Hotel Zum Stemplinger Hansl heeft een grote tuin, aantrekkelijke recreatievoorzieningen en een centrale ligging. Dit familiehotel met 3 sterren vormt een gezellige uitvalsbasis in het klimatologische kuuroord Hauzenberg, gelegen in het Beierse Woud.
Bénéficiant d'un emplacement central au cœur de la forêt de Bavière, dans le centre de bien-être de Hauzenberg, l'Hotel Zum Stemplinger Hansl est un établissement 3 étoiles confortable idéal pour un séjour en famille. Il possède un grand jardin et différentes installations de loisirs.

Het handige Akzent Hotel Oberhausen heeft 3 sterren en ligt in de buurt van het centrum van Oberhausen. Het is uitstekend aangesloten op de snelwegen A2, A3 en A516 en vormt een centrale uitvalsbasis voor een verblijf in het Ruhrgebied.
Cet hôtel 3 étoiles est bien situé, juste à côté du centre d'Oberhausen. Il bénéficie d'un excellent accès aux autoroutes A2, A3 et A516 et se trouve au centre de la région de la Ruhr.

Door de ideale centrale locatie vormt het hotel de perfecte basis om de Franse hoofdstad te gaan verkennen, en de talrijke bezienswaardigheden en attracties te gaan ontdekken.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de la capitale française et de ses nombreux sites et attractions.

Het hotel vormt een centrale en rustig gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de stad Athene.
L'hôtel Attalos bénéficie d'un emplacement central mais non moins paisible, idéal pour découvrir la ville d'Athènes.