Traduction de «hotel bristol is ideaal voor zaken » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bristol is ideaal voor zaken of plezier en biedt charmante accommodatie op een bevoorrechte locatie voor een aangenaam verblijf.
Idéal pour les voyageurs d'affaires ou de tourisme, l'hôtel Bristol bénéficie d'un emplacement privilégié et propose un hébergement d'excellente qualité, pour vous permettre de profiter au mieux de votre séjour.

Dit hotel ligt op 9 minuten rijden van het centrum van Panama City en is ideaal voor zaken- of vrijetijdsverblijven.
Situé à 9 minutes de route du centre de la ville de Panama, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour les voyages d'affaires tout comme pour les séjours touristiques.

Holiday Inn Express Greenock is een modern en comfortabel hotel, ideaal voor zaken of vrije tijd.
Holiday Inn Express Greenock est un hôtel moderne et confortable, parfait pour les affaires et les loisirs.

Verder is er een private ligweide met een massagebad, ideaal om te genieten van de zon en van de aangename ambiance. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel Bristol, op 2 minuten lopen van de appartementen.
L'espace de bronzage privé avec une baignoire d'hydromassage constitue le lieu idéal pour profiter du soleil ainsi que de nombreux moments inoubliables dans une atmosphère agréable. Vous aurez accès aux installations de l'Hotel Bristol, accessible en 2 minutes à pied.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor zaken of plezier, golfpartijen, conferenties, winkelen, bruiloften of welverdiende rust.
Cet établissement familial convient aussi bien aux vacanciers qu'aux voyageurs d'affaires, pour une partie de golf, une conférence, du lèche-vitrines, un mariage ou du repos bien mérité.

De moderne installaties maken het hotel ideaal voor gasten die reizen voor zaken of voor plezier.
Ses installations modernes en font un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisir.

Dit hotel biedt praktische en goed uitgeruste kamers die ideaal zijn om uit te rusten na een lange reis of wanneer u voor zaken in de buurt bent.
Les chambres fonctionnelles et bien équipées de l'hôtel sont parfaites pour se reposer lors d'une étape ou d'un séjour d'affaires dans la région.

Het One King West Hotel and Residence is ideaal gelegen in de zaken-, winkel- en uitgaanswijken van de stad.
Le One King West Hotel and Residence est idéalement situé à proximité des quartiers d'affaires, commerçant et de divertissement de la ville.

Het Abel Tasman Hotel is ideaal gelegen tussen The Terrace, Lambton Quay en Courtenay Place, in het centrum van de zaken- en entertainmentswijk van Wellington.
L'Abel Tasman Hotel bénéficie d'un emplacement idéal entre The Terrace, Lambton Quay et Courtenay Place, dans le centre du quartier d'affaires et de divertissements de Wellington.

Het vredige en gastvrije Arabian Courtyard Hotel Spa is centraal gelegen tegenover het Dubai Museum, ideaal voor vakantie, winkelen en zaken.
Idéalement situé en face du musée de Dubaï, le paisible hôtel Arabian Courtyard constitue un pied-à-terre idéal pour des visites, des escapades shopping ou des séjours d'affaires.