Traduction de «hotel bol ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bol ligt op 5 minuten lopen van de boulevard langs de kust. Het beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras, een sportschool en een ontspanningsruimte met een sauna.
Situé à 5 minutes à pied de la promenade du littoral, l'Hotel Bol possède une piscine extérieure entourée d'une terrasse bien exposée, une salle de sport et un espace détente avec sauna.

Bluesun Hotel Borak ligt aan de promenade in Brac en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar aan het strand gelegen hotels in Bol met gratis ontbijt, een buitenzwembad en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan.
L'établissement Bluesun Hotel Borak se trouve sur la promenade, dans la zone Île de Brac, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel au bord de la plage à Bol propose le petit-déjeuner gratuit, une piscine extérieure et un restaurant avec vue sur la mer.

Hotel Kastil ligt in het centrum van Bol en maakt deel uit van een barokke vesting, dat voorheen eigendom was van een adellijke familie.
Situé dans le centre de Bol, l'Hotel Kaštil occupe une forteresse baroque qui appartenait autrefois à une famille d'aristocrates locale.

Dit hotel ligt in Bol bij het strand.
Cet hôtel au bord de la plage se situe à Bol.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van luchthaven Bol.
L'établissement se trouve à seulement 15 minutes de route de l'aéroport Bol.

Het Bluesun Hotel Elaphusa heeft het grootste wellness- en fitnesscentrum op het eiland Brač, en beschikt ook over een tenniscentrum met 26 gravelbanen en een bowlingbaan. Het ligt aan de boulevard aan zee, op slechts 10 minuten lopen van het populaire Zlatni Rat-strand en het centrum van Bol.
Le Bluesun Hotel Elaphusa est situé sur la promenade en front de mer, à seulement 10 minutes à pied de la plage réputée de Zlatni Rat et du centre de Bol. Il possède le plus grand centre de bien-être et salle de sport de l'île de Brac, un centre de tennis avec 26 courts en terre battue ainsi qu'un bowling.

Dit particuliere hotel ligt in het centrum van de historische stad Bol op het eiland Brač en biedt u uitstekende faciliteiten en een goede prijs/kwaliteitverhouding.
Cet hôtel familial se trouve à proximité du centre de l'ancienne ville de Bol sur l'île de Brač et vous propose un hébergement avec un bon rapport qualité-prix.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Le Borak Hotel est situé à côté du sentier qui relie la célèbre plage de Zlatni Rat et le village pittoresque de Bol, tous deux à moins de 10 minutes à pied.