Traduction de «bluesun hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
À quelques pas de la plage Pavillon Bleu de Slatina, à Tučepi, le Bluesun Resort Afrodita constitue un charmant complexe de villas de luxe, situées dans le cadre paisible et intime d'un beau jardin méditerranéen.

Bluesun Hotel Kaj ligt op de hellingen van Zagrebačka Gora, op 40 km van Zagreb in Marija Bistrica, een bedevaartsoord.
Le Bluesun Hotel Kaj vous ouvre ses portes sur les flancs du Medvednica, dans la localité de pèlerinage de Marija Bistrica, à 40 km de Zagreb.

Bluesun Hotel Borak ligt temidden van het weelderige mediterrane groen, op slechts 50 meter van een kiezelstrand, en biedt een restaurant, een buitenzwembad en een zonneterras.
À seulement 50 mètres d'une plage de galets avec restaurant, le Bluesun Hotel Borak est entouré d'une végétation méditerranéenne luxuriante et dispose d'une piscine extérieure avec terrasse bien exposée.

Bluesun Hotel Neptun werd gerenoveerd voor het zomerseizoen van 2014, en biedt een all-inclusive service met diverse activiteiten en een groot buitenzwembad.
Rénové pour la saison estivale de 2014, le Bluesun Hotel Neptun - All Inclusive propose une formule tout-compris, diverses activités et une grande piscine extérieure.

Het Bluesun Hotel Marina is een perfecte zomerbestemming vlak bij het beroemde strand Punta Rata, dat door Forbes Magazine is uitgeroepen tot één van de 10 mooiste stranden ter wereld.
Implanté près de la célèbre plage de Punta Rata, qui a été classée parmi les dix plus belles plages du monde par le magazine Forbes, le Bluesun Hotel Marina est une destination estivale idéale.

Bluesun Hotel Bonaca is een complex van paviljoens omgeven door typisch mediterrane pijnbomen.
Le Bluesun Hotel Bonaca est un complexe de pavillons entourés de pins typiques de la Méditerranée.

Het Bluesun Hotel Bonaca - All Inclusive ligt op 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 10 minuten lopen van de beroemde landtong Zlatni Rat. Het biedt een all-inclusive service met 5 maaltijden en snacks per dag, gratis fietsverhuur en dagelijks gratis 1 uur tennis.
Le Bluesun Hotel Bonaca propose un service tout compris avec 5 repas et collations, le prêt de vélos et 1 heure gratuite de tennis par jour. Il se trouve à 150 mètres de la plage la plus proche et à 10 minutes à pied de la célèbre Zlatni Rat.

Het Bluesun Hotel Alga ligt op ongeveer 250 meter van het sportcentrum Slatina, dat een breed scala aan sportfaciliteiten biedt.
Un grand nombre d'activités sportives est disponible au centre sportif Slatina, implanté à environ 250 mètres.

Het Bluesun Hotel Alga is ideaal gelegen aan een schilderachtig kiezelstrand in Tučepi. Het biedt ruime accommodatie en veel recreatiefaciliteiten, zoals entertainment.
Le Bluesun Hotel Alga bénéficie d'un emplacement idéal à Tučepi, sur une jolie plage de galets. Il propose des hébergements spacieux ainsi que de nombreuses activités de loisirs et des divertissements.

U kunt gebruikmaken van het zwembad van het nabijgelegen Bluesun Hotel Maestral.
Par ailleurs, vous aurez accès à la piscine du Bluesun Hotel Maestral, situé à proximité.