Vertaling van "hotel biedt volledige ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt volledige ontspanning in het nieuwe wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, Turks bad, bubbelbad en een chromatische douche. Het wellnesscentrum is geopend in juli en augustus en van december tot eind maart.
L'hôtel, qui est ouvert en juillet et en août et de décembre à fin mars, vous offre une détente complète grâce à son nouveau centre de bien-être comprenant un sauna, un bain turc, un bain à remous et une douche chromatique.

Het pand wordt omgeven door een tuin en biedt volledige ontspanning en privacy.
Elle est entourée d'un jardin propice aux activités de loisirs et aux moments de détente en toute intimité.

Castello Di Akyarlar ligt aan zee in Akyarlar, een klein vissersdorp en biedt volledige ontspanning; u kunt zonnen op het strand, bijkomen op het terras of rustig genieten van de tuin.
Situé sur le front de mer d'Akyarlar, petit village de pêcheurs, le Castello Di Akyarlar vous invite à la détente. Vous bronzerez sur la plage qui lui fait face, vous flânerez sur sa terrasse ou vous vous relaxerez dans son jardin.

Het heeft luxe kamers en grote zwembaden en biedt volledige ontspanning op slechts 7 km van het historische Rhodos.
Situé à seulement 9 km de la ville historique de Rhodes et disposant de chambres de luxe et de magnifiques piscines, le Palladium vous permettra de profiter d'un séjour de détente complète.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het heeft een rustige sfeer en biedt volledige ontspanning in de Pyreneeën.
Cet hôtel familial propose une atmosphère paisible et une relaxation complète dans les Pyrénées.

De wellnessruimte van Hotel Amira biedt volledige ontspanning en beschikt over een Finse sauna, een houten hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
L'espace bien-être de l'Hotel Amira, avec un sauna finlandais, un bain à remous lambrissé et une salle de sport bien équipée, vous attend pour des moments de relaxation totale.

Het hotel biedt ter ontspanning een buitenzwembad in de zomer en het hele jaar door een hot tub.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ouverte en saison et le bain à remous ouvert toute l'année.

De bar van het hotel biedt optimale ontspanning en er zijn diverse restaurants te vinden in het stadscentrum.
Vous apprécierez également vous détendre en dégustant une boisson au bar sur place. Vous trouverez par ailleurs des restaurants dans le centre-ville.

Dit restaurant is geopend tijdens de zomermaanden. Het hotel biedt tevens ontspanning in de vorm van massage- en hamambehandelingen, 2 sauna's en een hot tub.
Les activités de détente disponibles à l'hôtel comprennent des massages, un hammam, 2 saunas et un bain à remous.

Het Tampakeika Hotel biedt volledig ingerichte kamers en appartementen met een balkon en een prachtig uitzicht op de toppen van Pelion en de Egeïsche Zee.
Le Tampakeika propose des chambres et des appartements meublés, dotés d'un balcon offrant une vue splendide sur les sommets du mont Pélion et la mer Égée.