Vertaling van "hotel biedt stenen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt stenen accommodaties, de meesten hebben uitzicht op zee. In de zaal van het hoofdgebouw wordt een continentaal ontbijt geserveerd.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner continental servi dans le hall du bâtiment principal.

Het hotel biedt traditionele kamers met stenen muren, houten vloeren, open haarden en tapijten.
Elle propose des chambres traditionnelles dotées de murs en pierre, de parquet, d'une cheminée et de tapis.

Het hotel biedt karakteristieke kamers met stenen muren en vloeren.
Il propose des chambres dotées de murs et d'un sol en pierre.

Het charmante hotel biedt accommodatie in stenen kamers met een moderne douchecabine.
Ce charmant hôtel propose un hébergement dans des chambres en pierre dotées d'une cabine de douche moderne.

Het hotel biedt een inrichting met historische stenen muren, en een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Il présente un intérieur historique en pierre et possède une piscine extérieure avec vue panoramique sur la campagne toscane.

Het rustieke hotel met stenen muren biedt kamers met verwarming en tv's.
Cet hôtel rustique aux murs en pierre dispose de chambres chauffées dotées d'une télévision.

Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en stenen elementen aan de muur.
Ses hébergements sont pourvus de la climatisation et de murs en pierre.

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijt, kamers met een eigen badkamer waarvan sommige in een trullo, een typisch Apulisch stenen huisje, zijn gevestigd.
Il dispose également d'un petit-déjeuner copieux et de chambres avec salle de bains privative. Certaines occupent un trullo, une maison en pierre typique des Pouilles.

Het hotel biedt kamers met originele stenen muren en een terras met uitzicht op de vallei.
Il possède des chambres comportant des murs en pierre d'origine et une terrasse donnant sur la vallée.

Er zijn diverse wellnessfaciliteiten beschikbaar, waaronder reflexologiebehandelingen en een scala aan massagebehandelingen, zoals deep tissue, hete stenen, Zweedse en Thaise massages.Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een businesscentrum met een fax- en kopieerservice.
Plusieurs services de spa sont proposés, parmi lesquels la réflexologie et une gamme de massages, comme les massages des tissus profonds, aux pierres chaudes, de types suédois et de type thaïlandais. L'établissement abrite une réception ouverte 24h/24 et un centre d'affaires assurant des services de fax et de photocopies.