Traduction de «hotel biedt sprookjesachtige vijvers » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt sprookjesachtige vijvers met eenden, schilderachtige watervallen en de mogelijkheid om te paardrijden op het terrein van de paardenfokkerij.
Il possède des étangs de conte de fées avec canards, cascades pittoresques et équitation dans le haras.

Het charmante park van het hotel biedt een vijver en een terras en vormt de ideale plek voor een ontspannen wandeling.
Des repas peuvent être préparés sur demande dans la journée. Le charmant parc de l'hôtel, doté d'un étang et d'une terrasse, est l'endroit idéal pour une promenade relaxante.

Het hotel biedt een groot zonneterras met uitzicht op een tuin en een schilderachtige vijver. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est mise gratuitement à votre disposition.

Het hotel biedt privéparkeergelegenheid. Het commercieel centrum Velizy ligt op slechts 3 km afstand en naar de Saclay-vijvers is het maar 10 km.
L'hôtel propose un parking privé sur place. Le centre commercial de Vélizy se trouve à seulement 3 km et les étangs de Saclay ne sont qu'à 10 km.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Goreme, omringd met sprookjesachtige schoorstenen. Het Melek Cave Hotel biedt een warme sfeer en gezellige grot kamers met gratis draadloos internet en ontbijt inbegrepen.
Situé dans le centre historique de Göreme, entouré de cheminées de fées, l'hôtel Melek Cave vous propose un accueil chaleureux et de confortables chambres troglodytes comprenant une connexion Wifi gratuite et le petit-déjeuner.

Dilek Kaya Hotel biedt een weids uitzicht op Cappadocië en de sprookjesachtige schoorstenen. Het is gevestigd in een prachtig gerestaureerd oud huis met verschillende terrassen.
Aménagé dans une maison ancienne superbement restaurée qui possède des terrasses, le Dilek Kaya Hotel offre des vues dégagées sur la Cappadoce et ses cheminées de fées.

Dit luxe hotel met aangelegde vijvers biedt een direct uitzicht op de berg van Huayna Picchu, gratis WiFi en kamers met een iPod-dock.
Le Machu Picchu Sanctuary Lodge, hôtel de luxe doté d'étangs paysagers et offrant une vue directe sur le Huayna Picchu, propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec station d'accueil pour iPod.

Het hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi, een tuin met een vijver en gratis privéparkeergelegenheid.
Il propose des chambres spacieuses avec une connexion Wifi gratuite, un jardin privé avec un étang et un parking privé gratuit.

Divan Bursa ligt op 300 meter van het Cultureel Park met joggingpaden, cafés en een vijver. Het hotel biedt ruime kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Situé à 300 mètres du parc culturel avec ses parcours de jogging, ses cafés et son étang, le Divan Bursa vous propose des chambres spacieuses dotées d'équipements modernes dont une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel biedt kamers met uitzicht op de vijver of de bergen, en heeft een binnenzwembad met een hot tub.
Cet hôtel propose une piscine intérieure avec un bain à remous et des chambres offrant une vue sur le lac ou la montagne.