Traduction de «aangelegde vijvers » (Néerlandais → Français) :

Água Hotels Vale Da Lapa ligt te midden van een Engelse tuin en aangelegde vijvers. Dit 5-sterrencomplex beschikt over luxe villa's met gratis vast internet.
Situé au cœur de vastes jardins paysagers et d'étangs artificiels, ce complexe 5 étoiles vous propose des villas de luxe disposant d'une connexion Internet par câble gratuite.

Na een drukke dag kunt u heerlijk tot rust komen in een ontspanningsruimte met een aangelegde vijver en een klein zandstrand.
Un espace détente avec un étang artificiel et une petite plage de sable constitue l'endroit idéal après une journée bien remplie.

Dit luxe hotel met aangelegde vijvers biedt een direct uitzicht op de berg van Huayna Picchu, gratis WiFi en kamers met een iPod-dock.
Le Machu Picchu Sanctuary Lodge, hôtel de luxe doté d'étangs paysagers et offrant une vue directe sur le Huayna Picchu, propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec station d'accueil pour iPod.

Hotel Kasteel Wurfeld ligt in ruime aangelegde tuinen met een terras en een vijver.
Cet hôtel-château est installé au milieu de jardins paysagers spacieux et dispose d'une terrasse et d'un étang.

Het hotel bevindt zich te midden van aangelegde gazons en vijvers. In het restaurant kunt u heerlijke regionale en internationale gerechten proberen.
Il est situé au milieu de pelouses et de bassins paysagers. Le restaurant propose une cuisine trentine et internationale.

De accommodatie is gevestigd in een mooi aangelegde tuin met een vijver en biedt huisjes met een eigen terras.
Installé au sein d'un jardin paysager orné d'un étang, il propose des cottages dotés d'une terrasse privée.

Het Alpengasthof Gramai is tevens voorzien van een aangelegde tuin met beekjes, vijvers en bruggetjes, een speeltuin en een kinderboerderij.
L'établissement met en outre à votre disposition un jardin paysager orné de ruisseaux, d'étangs et de ponts, ainsi qu'une aire de jeux et un zoo pour les enfants.

U kunt ontspannen in de ruime lobbybar of op het aangelegde terras, grenzend aan de lobby, met een vuurkorf en een vijver.
Lors de votre séjour au Courtyard Reading, vous pourrez vous détendre dans le bar spacieux du hall ou dans le patio paysager adjacent au hall, doté d'un foyer et d'une fontaine.

Dit hostel ligt op 1 hectare aangelegde tuinen met vijvers. Het heeft een gemeenschappelijke keuken waar de gasten dagelijks een gratis ontbijt kunnen bereiden.
Situé sur 0,4 hectares de terrain paysagé avec des étangs, l'auberge de jeunesse Hale Hale Hostel dispose d'une cuisine commune où vous pourrez cuisiner un petit-déjeuner gratuit tous les jours.

Dit kleine motel in Putnam, Connecticut, ligt op 7 hectare aangelegd terrein met een vijver en biedt moderne voorzieningen zoals gratis draadloos internet.
Le Kings Inn Putnam est un petit motel situé dans des jardins paysagers de 2,8 hectares avec un étang, à Putnam, dans le Connecticut. Il propose des équipements modernes comme une connexion Wifi gratuite.