Traduction de «biedt een vijver » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt sprookjesachtige vijvers met eenden, schilderachtige watervallen en de mogelijkheid om te paardrijden op het terrein van de paardenfokkerij.
Il possède des étangs de conte de fées avec canards, cascades pittoresques et équitation dans le haras.

Deze bed breakfast ligt in Ligne, op een 8 hectare groot, bloemrijke park, dicht bij de rivier de Loire. Het biedt een vijver waar u kunt vissen, gratis WiFi in het hele pand en gratis privéparkeergelegenheid.
L'établissement Au Bas Chalonge Chambres d'hôtes vous accueille à Ligne, dans un parc fleuri de 8 hectares proche de la Loire. Cette maison d'hôtes dispose d'un étang où vous pourrez pêcher, d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout le bâtiment et d'un parking privé gratuit sur place.

Het charmante park van het hotel biedt een vijver en een terras en vormt de ideale plek voor een ontspannen wandeling.
Des repas peuvent être préparés sur demande dans la journée. Le charmant parc de l'hôtel, doté d'un étang et d'une terrasse, est l'endroit idéal pour une promenade relaxante.

Gîte de Saint Bale ligt bij de vijver van Saint-Bale, op 2 km van het centrum van Vrigne-aux-Bois. Het appartement met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op de omgeving en heeft een eigen toegang tot de vijver. Er zijn gratis fietsen beschikbaar voor de gasten.
Situé au bord de l'étang de Saint-Bale et à 2 km du centre de Vrigne-aux-Bois, le Gîte de Saint Bale vous accueille dans un appartement autonome avec vue. Vous profiterez d'un accès privé à l'étang et pourrez emprunter des vélos sur place.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de eetruimte, die uitzicht biedt over een terras met een vijver.
Chaque matin, le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger donnant sur une terrasse avec un bassin.

Het biedt individueel ingerichte kamers met toegang tot het buitenzwembad, de tuin en de eigen vijver.
Il propose des chambres toutes décorées différemment donnant accès à la piscine extérieure, au jardin et à l'étang privé.

Het restaurant is omringd met vijvers met waterlelies en het biedt een ontspannen sfeer en uitzicht op de oceaan.
Entouré par des étangs couverts de nénuphars, il vous accueille dans une atmosphère de détente et offre une vue sur l'océan.

UMU serveert Japanse gerechten en biedt uitzicht over de tuin en de vijver van het hotel, en Benjarong serveert authentieke Thaise gerechten. Basix tot slot serveert internationale gerechten.
Offrant une vue sur le jardin et l'étang, l'UMU propose quant à lui des plats japonais. Enfin, vous pourrez déguster d'authentiques spécialités thaïlandaises au Benjarong et une cuisine internationale au Basix.

Września biedt vele mogelijkheden om te wandelen en u kunt ontspannen bij de vijver van het Czardasz.
Września offre un cadre idéal pour les randonnées.

Dit hotel ligt op 3 km van de internationale luchthaven van Brussel en biedt ook een terras met uitzicht op de vijver en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Cet hôtel se trouve à 3 km de l'aéroport international de Bruxelles et bénéficie d'une terrasse offrant une vue sur l'étang. Un service de navette aéroport est assuré gratuitement.