Traduction de «vijver het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het park heeft een zwembad en een vijver. Het hotel heeft een eigen restaurant en biedt in het hele gebouw gratis WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

La Verdière bevindt zich in een park van 2 hectare groot met 100-jaar oude bomen en een vijver. Het hotel ligt op 15 minuten met de metro van het centrum van Lille, en biedt een gratis pendeldienst naar metrostation Quatre Cantons.
Installée dans un parc de 2 hectares agrémenté d'un bassin et d'arbres centenaires, La Verdière assure un service gratuit de navette à destination de la station de métro 4 Cantons, qui vous permettra de rejoindre le centre de Lille en 15 minutes.

Divan Bursa ligt op 300 meter van het Cultureel Park met joggingpaden, cafés en een vijver. Het hotel biedt ruime kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Situé à 300 mètres du parc culturel avec ses parcours de jogging, ses cafés et son étang, le Divan Bursa vous propose des chambres spacieuses dotées d'équipements modernes dont une connexion Wifi gratuite.

U kunt zelfs uw geluk beproeven in de visserij in de vijver van Hotel Amaryllis.
Vous pourrez même tenter votre chance à la pêche dans l'étang de l'hôtel Amaryllis et demander au chef de cuisiner vos prises à votre goût.

Vissen is mogelijk in de eigen vijver. Het hotel ligt op 16 km van de Zwitserse grens en op 32 km van het treinstation van La Chaux-de-Fonds.
L'hôtel est situé à 16 km de la frontière suisse et à 32 km de la gare de La Chaux-de-Fonds.

Het hotel heeft een kleine binnenplaats met een koi-vijver.
L'hôtel Ryokan Kyoka possède une petite cour avec un étang à carpes.

Er zijn meer dan 30 soorten forelmaaltijden beschikbaar, die bereid worden met vis uit de vijver van het hotel.
Plus de 30 plats différents de truite sont proposés, préparés avec les poissons provenant de l'étang de l'établissement.

Het hotel biedt privéparkeergelegenheid. Het commercieel centrum Velizy ligt op slechts 3 km afstand en naar de Saclay-vijvers is het maar 10 km.
L'hôtel propose un parking privé sur place. Le centre commercial de Vélizy se trouve à seulement 3 km et les étangs de Saclay ne sont qu'à 10 km.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een authentieke boerderij. Op het grote stuk land vindt u 2 vijvers, een seizoensgebonden buitenzwembad en vele zitjes.
Établissement à la gestion familiale, l'hôtel Hove Ter Hille vous accueille dans une authentique ferme au cœur d'un immense domaine comprenant deux étangs, une piscine extérieure ouverte en saison ainsi que de nombreux coins salon extérieurs.

De spa van het hotel kijkt uit over een vijver. Er is een massagepaviljoen in de buitenlucht waar u een scala aan schoonheidsbehandelingen kunt ondergaan.
Surplombant un étang, le spa de l'Oberoi dispose de pavillons de massage en plein air et propose toutes sortes de soins de beauté.