Traduction de «hotel biedt regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Het Yianna Hotel biedt regelmatig avondentertainment in de populaire bar Alter Ego, waar u kunt genieten van livemuziek en dans, met allerlei Griekse versnaperingen.
Le célèbre bar Alterego, sur place, organise occasionnellement des spectacles en soirée lors desquels vous pourrez assister à des concerts, danser et déguster un large choix de rafraîchissements grecs.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
Occupant une école du XIXe siècle rénovée, The College est un hôtel primé et prisé du quartier chic Oud Zuid d'Amsterdam.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
La résidence assure un service gratuit de navette vers le village et le port d'Elounda, où vous trouverez de magnifiques plages, des boutiques locales et des bateaux qui desservent fréquemment la célèbre île de Spinalonga.

Het hotel biedt een regelmatige pendeldienst tussen het resort, Arrowtown en Queenstown.
L'établissement assure un service régulier de navette entre le complexe, Arrowtown et Queenstown.

De kamers worden regelmatig onderhouden en het hotel biedt ook een wasservice.
Le ménage y est fait régulièrement et l'hôtel fournit également un service de blanchisserie.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich direct voor het hotel en biedt regelmatige verbindingen naar het centrum van Celle.
L'arrêt de bus le plus proche est situé juste en face de l'hôtel et propose des liaisons régulières vers le centre-ville de Celle.

Het prestigieuze hotel Le Méridien Barcelona ligt aan de fameuze Ramblas en biedt regelmatig onderdak aan wereldberoemde sterren.
Situé sur la fameuse Rambla de Barcelone, ce prestigieux hôtel accueille fréquemment des célébrités connues dans le monde entier.

Treinstation Bradford Interchange ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel en biedt regelmatige diensten naar London Kings Cross en bussen naar de grote winkelstraten in de buurt.
La gare de Bradford Interchange se tient à seulement 10 minutes à pied de l'établissement.

Het hotel biedt een regelmatige pendeldienst, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de historische bezienswaardigheden, de luchthaven en het stadscentrum van Istanboel.
Le service de navette régulière de l'hôtel vous permettra d'accéder facilement aux sites historiques, à l'aéroport et au centre-ville d'Istanbul.

Het hotel biedt ook een regelmatige pendeldienst naar populaire winkelcentra en uitgaansgebieden in en rond Kaapstad.
Le Lord Charles vous propose également un service de navette régulier pour les centres commerciaux et les lieux de divertissements du Cap et de sa proche banlieue.