Vertaling van "hotel biedt goede tramverbindingen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt goede tramverbindingen met het centrale marktplein en de wijk Kazimierz, allebei op ongeveer 25 minuten reizen vanaf de tramhaltes Bieńczyce of Teatr Ludowy.
L'hôtel bénéficie d'une bonne desserte en tramway depuis la grande place du marché et le quartier Kazimierz, à environ 25 minutes à partir des arrêts Bieńczyce ou Teatr Ludowy.

Het hotel biedt goede tramverbindingen naar de Grote Markt en de wijk Kazimierz, die beide op ongeveer 25 minuten reizen vanaf de tramhalte Rondo Hipokratesa liggen.
En tramway, vous rejoindrez facilement la place du Marché ainsi que le quartier de Kazimierz, tous deux situés à environ 25 minutes de l'arrêt Rondo Hipokratesa.

Het metrostation Porta Nuova ligt op slechts 200 meter afstand en het pension biedt goede tramverbindingen.
L'arrêt de métro Porta Nuova est à seulement 200 mètres et la résidence est également bien desservie par le tramway.

Ze zijn ook voorzien van airconditioning, gratis internet en satelliet-tv. Het Grand Hotel Villa Torretta - MGallery Collection bevindt zich in Sesto San Giovanni, op 1 km van het metrostation Sesto Rondò. Het biedt goede tramverbindingen naar het centrum van Milaan.
Situé à Sesto San Giovanni, le Grand Hotel Villa Torretta - MGallery Collection vous place à 1 km de la station de métro Sesto Rondò et bénéficie d'excellentes liaisons de tramway vers le centre-ville de Milan.

Het hotel biedt goede verbindingen met het centrum van Barcelona, dat op 15 km afstand ligt.
Le centre-ville de Barcelone, à 15 km, est facile d'accès.

Het hotel biedt goede busverbindingen naar het treinstation en de luchthaven.U bevindt zich hier dicht bij de wijnroute Prosecco en op korte afstand per trein of auto van Venetië.
Des bus vous conduiront la gare et à l'aéroport depuis l'hôtel.Vous pourrez vous rendre sur la route des vins de Prosecco ainsi qu'à Venise, facile d'accès en train ou en voiture.

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
L'établissement est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permettra d'explorer facilement les merveilles de la célèbre côte amalfitaine.

De luchthaven van Valladolid bevindt zich op 40 km afstand. Het station tegenover het hotel biedt goede treinverbindingen naar Madrid.
L'aéroport de Valladolid se situe à 40 km. L'établissement bénéficie de bonnes liaisons ferroviaires vers Madrid au départ de la gare en face.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, en ook de terminal van de veerhaven met diensten naar Frankrijk en Spanje is in de buurt te vinden.
Les liaisons ferroviaires et les transports sont à proximité, notamment le terminal des ferries continentaux desservant la France et l'Espagne.

Dit hotel biedt goede prijs-kwaliteitsverhouding en een gratis bioscoop.
Cet hôtel d'un bon rapport qualité-prix abrite en outre un cinéma, auquel vous pourrez accéder gratuitement.