Vertaling van "hotel biedt echter iets " (Nederlands → Frans) :

Het ontwerp van het hotel biedt echter iets anders dan de gewone, traditionele hotels die in het algemeen nogal gewoontjes zijn.
L'établissement présente un style différent des hôtels traditionnels ordinaires que l'on trouve communément dans la région.

Het hotel biedt 24 uur per dag elektriciteit. Echter de kamers hebben geen stopcontacten, omdat Posada del Sol Tulum een milieuvriendelijke accommodatie is.
Le Posada del Sol Tulum est un établissement respectueux de l'environnement. Par conséquent, ses chambres ne sont pas pourvues de prises électriques. Le complexe dispose toutefois de l'électricité 24h/24.

Dit hotel ligt op iets meer dan 3 kilometer van het centrum van Salt Lake City, en biedt ruime suites met een volledige uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Situé à seulement 3,2 km du centre de Salt Lake City, cet hôtel propose des suites spacieuses avec cuisine complète et lave-vaisselle.

Le Vallon ligt aan de voet van een wijngaard waar Beaujolais wordt geproduceerd. Het hotel biedt kamers met gratis internet en bevindt zich op iets minder dan 4 km van het treinstation van Villefranche-sur-Saône.
Installée à 3,9 km de la gare de Villefranche-sur-Saône, elle abrite des chambres avec une connexion Internet gratuite.

Het hotel biedt privéparkeergelegenheid, deze is echter onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Profitez du parking sur place sous réserve de disponibilité.

Dit hotel ligt op iets meer dan 11 km van de internationale luchthaven van Orlando. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en een buitenzwembad met een aangrenzende bar.
Situé à environ 11 km de l'aéroport international d'Orlando, le Days Inn Orlando Airport - Florida Mall propose des navettes aéroport gratuites et une piscine extérieure avec bar.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.

De omgeving is ideaal voor wandelingen, en Domaine de Palogne biedt op iets meer dan 10 minuten rijden van het hotel kajakken, fietsen en vele andere buitenactiviteiten.
Vous aurez le choix entre plusieurs options, y compris plusieurs menus définis avec un vin d'accompagnement. La zone environnante est idéale pour la marche. Le Domaine de Palogne, se trouvant à un peu plus de 10 minutes en voiture, est un site approprié pour faire du kayak, du vélo et bien d'autres activités de plein air.

Het Bar Harbor Grand Hotel biedt persoonsgerichte service en ligt op een korte wandeling van de waterkant, op iets meer dan 11 km van Cadillac Mountain en op slechts 1,5 km van de golfbaan Kebo Valley.
Proposant un service personnalisé, cet hôtel se trouve à quelques pas du front de mer, à 11,2 km de Cadillac Mountain et à seulement 1,6 km du parcours de golf de Kebo Valley.

Het Days Hotel ligt op iets meer dan 6 km van de luchthaven Gatwick en biedt van 06:00 tot 23:40 uur een pendeldienst van en naar de luchthaven tegen een toeslag.
Situé à moins de 6 km de l'aéroport de Gatwick, le Days Hotel Gatwick propose des transferts vers ou depuis l'aéroport de Gatwick entre 6h00 et 23h40 moyennant un supplément.