Traduction de «hotel biedt comfort » (Néerlandais → Français) :

Spiros Hotel biedt comfortable kamers en een uitstekende locatie op slechts een korte loopafstand van het strand Agios Georgios en de bruisende stad Naxos.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, à seulement quelques minutes à pied de la plage de Saint George et de la très animé ville de Naxos, le Spiros vous propose des chambres accueillantes.

Het hotel biedt comfort van hoog niveau en een breed scala aan recreatieve mogelijkheden. Het restaurant van het hotel serveert traditionele specialiteiten uit Tirol.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités traditionnelles du Tyrol.

Dit frisse, moderne hotel biedt comfort en stijl, en is te vinden in het prachtige Schotse platteland.
Moderne et lumineux, le Willowbank Hotel allie style et confort au sein de la pittoresque campagne écossaise.

Het Grand Soluxe Hotel ligt aan de baai van Sanya, op 2 minuten lopen van het strand in de baai van Sanya. Het hotel biedt comfort, een vakantieomgeving, met ruime 5-sterrenaccommodatie en buitenzwembaden in landschapstuinen.
Situé le long de la baie de Sanya, à 2 minutes à pied de la plage de la baie de Sanya, le Grand Soluxe Hotel propose un environnement de vacances confortable avec des logements 5 étoiles spacieux et des piscines extérieures dans un parc paysager.

Het Arosio Hotel biedt comfort en kwaliteit tegen een betaalbare prijs. Het hotel is gelegen op een strategische locatie dichtbij de snelweg sp32. De steden Como, Monza en Milaan zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar.
L'hôtel Arosio propose un confort de qualité à des prix abordables ; il est facilement accessible depuis Côme, Monza et Milan, et se situe à une position stratégique, à proximité de l'autoroute SP32.

De Comfort Inn Ventura is centraal gelegen tussen Santa Barbara en Malibu. Het hotel biedt handige voorzieningen voor een comfortabel verblijf op loopafstand van het San Buenaventura State Beach in Ventura, Californië.
Situé entre Santa Barbara et Malibu, cet hôtel propose des installations soigneusement conçues pour un séjour agréable, à quelques pas de la plage publique de San Buenaventura, à Ventura, en Californie.

Hotel Plymouth Comfort Inn biedt comfortabele kamers en dagelijks een gratis ontbijt. Het is omgeven door een verscheidenheid aan historische bezienswaardigheden en populaire attracties, waaronder de legendarische Plymouth Rock.
Entouré d'une variété de sites historiques et d'attractions populaires, notamment le légendaire Plymouth Rock, cet hôtel propose des chambres confortables et un petit-déjeuner gratuit.

Dit goed uitgeruste hotel biedt alle comfort van thuis en heeft een verscheidenheid aan gratis voorzieningen, zoals een gratis boodschappendienst. Ook ligt het dichtbij de 401-snelweg, attracties en bedrijven.
Le Homewood Suites by Hilton London Ontario propose une variété de services gratuits, dont une épicerie. Cet hôtel composé exclusivement de suites offre tout le confort d'une maison. Il se trouve à proximité de l'autoroute 401, des lieux d'intérêt et des centres d'affaires de la région.

Dit hotel biedt modern comfort en een stijlvolle inrichting.
Bienvenue dans cet hôtel offrant tout le confort moderne associé à un style agréable et harmonieux.

Dit charmante hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie en biedt comfort, licht en een warme sfeer.
Mélangez le confort, la luminosité et la chaleur de l'ambiance, cet établissement de charme est un lieu parfait pour les escapades.