Traduction de «biedt alle comfort » (Néerlandais → Français) :

Het biedt alle comfort en aantrekkelijke prijzen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Il propose tout le confort et des tarifs attractifs pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Het All Seasons Jakarta Thamrin biedt modern comfort op 10 minuten lopen van de winkelcentra Thamrin City, Grand Indonesia en Plaza Indonesia.
L'établissement All Seasons Jakarta Thamrin vous fait bénéficier de tout le confort moderne, à 10 minutes à pied des centres commerciaux Thamrin City, Grand Indonesia et Plaza Indonesia.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
L'établissement Estancia La Quinta, situé à proximité d'El Chaltén, dans une région paisible de la Patagonie, vous offre tout le confort dont vous aurez besoin pour un séjour reposant dans un cadre naturel d'une grande beauté.

Dit lichte appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, en biedt alle comfort van thuis.
Cet appartement lumineux dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'un barbecue.

Het hotel heeft 36 kamers en biedt alle comfort die nodig is om u een comfortabel en ontspannen verblijf te garanderen, ongeacht of u nu voor de historische bezienswaardigheden komt, of op zakenreis bent.
L'hôtel dispose de 36 chambres et vous offre tout l'équipement nécessaire pour vous assurer un séjour relaxant et confortable, que vous exploriez les sites historiques ou que vous voyagiez pour affaires.

Het Four Pillars biedt alle comfort van thuis. De faciliteiten bestaan uit de unieke restaurants Octagon en Conservatory, een bar en lounge waar u kunt ontspannen en een conferentie- en evenementenruimte voor maximaal 140 personen.
Offrant tous les conforts d'un chez soi, l'établissement met à votre disposition les restaurants Octagon et Conservatory, d'agréables espaces bar et salon ainsi que des salles de conférences et de banquets pouvant accueillir jusqu'à 140 personnes.

Het hotel biedt u comfort in een vriendelijke familiesfeer tegen aantrekkelijk prijzen. Onze managers en het personeel doen er alles aan om uw verblijf zowel aangenaam als onvergetelijk te maken.
La direction et le personnel s'attachent à ce que votre séjour soit agréable et inoubliable.

Deze accommodatie biedt alle comfort van thuis op een ongeëvenaarde locatie.
Ce complexe, doté d'un bain à remous vous permettant de vous relaxer, offre tout le confort nécessaire dans un environnement incomparable pour se sentir comme à la maison.

Dit goed uitgeruste hotel biedt alle comfort van thuis en heeft een verscheidenheid aan gratis voorzieningen, zoals een gratis boodschappendienst. Ook ligt het dichtbij de 401-snelweg, attracties en bedrijven.
Le Homewood Suites by Hilton London Ontario propose une variété de services gratuits, dont une épicerie. Cet hôtel composé exclusivement de suites offre tout le confort d'une maison. Il se trouve à proximité de l'autoroute 401, des lieux d'intérêt et des centres d'affaires de la région.

Het nieuwe Palazzo Caracciolo Napoli - MGallery Collection biedt alle comfort die u zou verwachten van een MGallery-hotel. Het ligt in het hart van het historische centrum van Napels, bij het elegante Palazzo Caracciolo.
Cet établissement récent possède tout le confort espéré d'un hôtel MGallery, au cœur du centre historique de Naples, dans l'élégant Caracciolo Palazzo.