Vertaling van "hotel biedt bijna " (Nederlands → Frans) :

De Los Gatos Creek Trail, gelegen naast het hotel, biedt bijna 16 km aan hardloop- en fietspaden.
Enfin, vous serez à proximité du Los Gatos Creek Trail, qui propose près de 16 km de pistes cyclables et de jogging.

Het hotel biedt in bijna het hele gebouw gratis WiFi en kamers met uitzicht.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans quasiment tout le bâtiment et de chambres avec vue.

In Lahr biedt het hotel al bijna 200 jaar traditionele gastvrijheid.
Il propose ses services hôteliers depuis près de deux siècles.

Of u maakt kennis met een van de bijna 100 verschillende wijnen in de wijnbar van het hotel. Elke fraaie kamer met airconditioning biedt een bureau, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les chambres élégantes et climatisées sont équipées d'un bureau, d'un minibar et d'une télévision par câble à écran plat.

Dit hotel in Californië bevindt zich op bijna 5 hm van Marina Beach en biedt gratis parkeergelegenheid bij het hotel en een continentaal ontbijt.
Situé à 4,8 km de Marina Beach, le Howard Johnson Marina at Monterey Bay propose un parking gratuit sur place et un petit-déjeuner continental.

Het Awana Hotel ligt op een koele plek op bijna 1000 meter boven de zeespiegel, en biedt ontspannende accommodatie met een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Bénéficiant d'un climat frais à plus de 900 mètres d'altitude, l'Awana Hotel vous propose un séjour relaxant avec une piscine extérieure et des installations de remise en forme.

Het Crowne Plaza Hotel Kathmandu-Soaltee biedt luxe accommodaties verspreid over bijna 5 hectare aan vredige tuinen in Kathmandu.
Le Crowne Plaza Hotel Kathmandu-Soaltee propose des hébergements de luxe à Katmandou, répartis sur 4,8 hectares de jardins paisibles.

Hotel/Berggasthaus Wasenalp wordt omringd door de prachtige bergen van de Zwitserse Alpen en ligt op bijna 2000 meter boven de zeespiegel langs de Simplonpas, 25 minuten rijden vanaf Brig. Het moderne restaurant met panorama-ramen biedt mooie uitzichten op de toppen van de Berner Alpen.
Entouré par les belles montagnes des Alpes suisses, l'Hôtel / Berggasthaus Wasenalp est situé à près de 2 000 mètres d'altitude sur la route du Simplon, à 25 minutes de route au-dessus de Brigue. Le restaurant moderne dispose de fenêtres panoramiques offrant une vue magnifique sur les sommets des Alpes bernoises.

Het hotel wordt omgeven door bijna een hectare aan tuinen, en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een restaurant en een bar, op nog geen 15 minuten rijden van het centrum van Manchester, de luchthaven Manchester en het voetbalstadion van Manchester United.
Installé au milieu d'un jardin de 81 ares, il propose un restaurant, un bar, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits. Il se trouve également à moins de 15 minutes en voiture du centre de Manchester, de l'aéroport de Manchester et du terrain de foot du club Manchester United.

The Chace Hotel ligt in prachtige landschapstuinen en biedt een rustige locatie, op iets minder dan 5 km van het stadscentrum en bijna 2 km van de luchthaven van Coventry.
Situé au cœur de somptueux jardins paysagers, cet hôtel victorien bénéficie d'un emplacement paisible et d'une architecture d'époque. Il vous accueille à 5 km du centre-ville et à 1,6 km de l'aéroport de Coventry.