Traduction de «plek op bijna » (Néerlandais → Français) :

Het Awana Hotel ligt op een koele plek op bijna 1000 meter boven de zeespiegel, en biedt ontspannende accommodatie met een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Bénéficiant d'un climat frais à plus de 900 mètres d'altitude, l'Awana Hotel vous propose un séjour relaxant avec une piscine extérieure et des installations de remise en forme.

Het Mercure Roma Centro Colosseo is een onvergetelijke plek om de charme van de Eeuwige Stad te ervaren. Dankzij de betoverende locatie op slechts een paar honderd meter van de belangrijkste archeologische vindplaatsen en het majestueuze Colosseum lijkt het bijna alsof u deze vanaf het panoramische terras en zwembad zou kunnen aanraken.
Grâce à son emplacement idéal, si proche des principaux sites archéologiques et du Colisée que vous aurez l'impression de pouvoir le toucher depuis la terrasse panoramique et la piscine, l'hôtel Mercure Roma Centro Colosseo offre un cadre inoubliable pour découvrir la ville éternelle.

Het hotel ligt op ongeveer 2,5 km van de archeologische plek Tulum, op 1,5 km van het nationaal park Tulum en op bijna 3 km van het busstation Tulum Ruïnes.
L'hôtel se situe à 2,4 km du site archéologique Tulum, à 1,5 km du parc national de Tulum et à 2,8 km de la gare routière Tulum Ruins.

Omdat er bijna geen lichtvervuiling is in deze omgeving is dit schone, vriendelijke en goed geleide woestijnkamp de ideale plek om een rustige nacht door te brengen met het kijken naar de sterrenhemel.
Grâce à son absence quasi-totale de pollution, le Caravans Camp, propre, convivial et qui bénéficie d'une bonne gestion, représente l'endroit idéal pour passer une nuit calme à regarder les étoiles.

Dit traditionele 4-sterrenhotel is bijna 500 jaar oud en ligt in de historische binnenstad van Steyr, op de plek waar de rivieren de Steyr en de Enns samenvloeien.
Cet hôtel traditionnel 4 étoiles, vieux de près de 500 ans, est directement situé à la confluence des fleuves Steyr et Enns, dans la vieille ville historique de Steyr.

Het Grand Hotel Sénia ligt op een ideale plek in het zuiden van Parijs, te midden van alle bedrijvigheid, zoals de internationale markt van Rungis, de luchthaven Orly en het winkelcentrum Belle Epine met bijna 200 winkels en een bioscoop met 14 zalen.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal, au cœur de toutes les activités du sud de Paris, à proximité du marché international de Rungis, de l'aéroport de Paris-Orly, ainsi que du centre commercial Belle Épine où vous trouverez près de 200 boutiques et un cinéma de 14 salles.

Het hotel ligt bijna precies halverwege Londen en Edinburgh, op slechts 3 mijl (5 km) van de snelweg A1. Het is daardoor de ideale plek voor een overnachting tijdens een lange reis of voor een snelle pitstop.
Vous apprécierez également l'amabilité et la disponibilité du personnel de l'hôtel. Le General Tarleton est presque exactement à mi-chemin entre Londres et Édimbourg, à seulement 5 km de l'autoroute A1.

Bijna een eeuw geleden stond er op exact dezelfde plek waar nu Hotel Restaurant De Uitkijk gevestigd is, een theehuisje.
Il y a près d'un siècle, à l'endroit même où se trouve aujourd'hui l'Hotel Restaurant De Uitkijk, se dressait une maison de thé.