Traduction de «hotel bevindt vlak » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt vlak bij de snelweg M1, tussen Sheffield en Leeds.
Il se trouve à proximité de l'autoroute M1, entre Sheffield et Leeds.

Het Radisson Blu Resort in Sharjah ligt op een toplocatie aan de kust. Het hotel bevindt zich op een gunstige locatie vlak bij de prachtige zandstranden van de stad en de vele culturele bezienswaardigheden.
Le Radisson Blu Resort bénéficie d'un emplacement de choix sur le front de mer de Sharjah, permettant de profiter des charmantes plages de sable ainsi que des nombreux sites culturels de la ville.

The Castle Hotel bevindt zich vlak bij de hoofdweg Plovdiv - Smolian en op 1 uur rijden van de dichtstbijzijnde luchthaven in Plovdiv. Het centrum van Pamporovo is op slechts 1 km afstand gelegen.
Le Castle Hotel est proche de la route principale Plovdiv - Smolian, permettant de rejoindre l'aéroport le plus proche de Plovdiv en 1 heure de route. Le centre de Pamporovo est quant à lui à seulement 1 km.

Het hotel bevindt zich vlak bij de A36 en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Elle est située juste en sortie de l'autoroute A36 et met gratuitement à votre disposition un parking sur place.

Het hotel bevindt zich vlak bij de kust van Lagos en op een steenworp afstand van plekken waar u kunt duiken en windsurfen.
L'établissement étant situé à proximité de la côte de Lagos, vous pourrez pratiquer des activités comme la plongée et la planche à voile dans les environs.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van de stad, vlak bij de kathedraal en de Calle Gascona, ook bekend als de Ciderboulevard. Aparthotel Campus is vanwege de handige locatie en de moderne voorzieningen een uitstekende keuze, vooral voor een langer verblijf.
À 5 minutes à pied du centre-ville historique et à seulement quelques pas de la cathédrale et de la rue Gascona, également connue comme « le boulevard du cidre », l'emplacement idéal et les installations modernes de qualité de l'Aparthotel Campus en font un excellent choix, spécialement recommandé pour les séjours de longue durée.

Het hotel bevindt zich vlak bij het bedrijventerrein Europolis en het recreatiecentrum Heron City.
L'hôtel est situé à proximité du centre d'affaires Europole et du centre de loisirs Heron City.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich in de buurt van de belangrijkste snelwegen, niet ver van de A46, op 5 minuten van de A1 en vlak bij Newark en het historische stadscentrum van Lincoln.
Idéalement situé à proximité de tous les grands axes autoroutiers, l'établissement est juste à côté de l'autoroute A46, à 5 minutes de l'autoroute A1, et vous pourrez facilement vous rendre à Newark ainsi que dans le centre-ville historique de Lincoln.

Het hotel bevindt zich vlak bij het knooppunt 33 van de snelweg M1, op slechts 4 km van de Sheffield Arena en op 5 km van het winkelcentrum Meadow Hall.
Cet établissement se trouve à proximité directe de la sortie 33 de l'autoroute M1, à seulement 4 km du Sheffield Arena et à moins de 5 km du centre commercial Meadow Hall.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Vous accédez gratuitement à cette plage privée. L'hôtel est situé à côté du village touristique de Perissa, où l'on trouve beaucoup de commerces et de tavernes. Perissa possède une longue plage de sable, terminée par le gros rocher Mesa Vouna.