Vertaling van "hotel bern ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western Hotel Bern ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Bern. Het bevindt zich tussen de Franse kerk en de Zytglogge-toren in het centrum van de Zwitserse hoofdstad.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare principale de Berne, le Best Western Hotel Bern vous accueille dans le centre de la capitale suisse, entre l'église française et la tour de l'Horloge.

Hotel Berne ligt in Manteigas en wordt omgeven door de bergen van de Serra da Estrela. Het beschikt over kamers met een balkon en biedt uitzicht op de bossen van de Serra da Estrela.
Niché dans les montagnes de la Serra da Estrela, à Manteigas, l'Hotel Berne propose des chambres dotées d'un balcon donnant sur les paysages arborés de la Serra.

Het lieflijke hotel Nydeck ligt aan de oostkant van de beroemde winkelstraat van Bern, en biedt u lichte en volledig ingerichte kamers en een prachtig uitzicht op de groene heuvels en de rivier de Aare.
L'agréable hôtel Nydeckest situé à l'extrémité ouest de la célèbre rue commerçante de Bern, dispose de chambres lumineuses et tout équipées, offrant une vue imprenable sur les collines verdoyantes et la rivière Aare.

De bushalte Bärenplatz ligt op slechts 50 meter van het hotel. Het centraal station van Bern ligt op 5 minuten lopen.
L'arrêt de bus Bärenplatz est à seulement 50 mètres, tandis que la gare de Berne est accessible en 5 minutes de marche.

Hotel Kreuz Bern ligt in het middeleeuwse centrum van Bern, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Au cœur de la vieille ville médiévale, l'Hotel Kreuz bénéficie d'un emplacement central à Berne, à 5 minutes à pied de la gare.

Hotel Allegro Bern ligt in het centrum van Bern en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de middeleeuwse stad en de indrukwekkende Alpen. Het hotel beschikt over een casino, 3 restaurants, 2 bars en 2 terrassen.
Situé dans le centre de Berne, l'Hotel Allegro Bern offre une vue exceptionnelle sur la ville médiévale et sur les Alpes majestueuses. Il dispose d'un casino, de trois restaurants, de deux bars et de deux terrasses.

Hotel Hirschen ligt op een rustige locatie in het dorp Eggiwil in de Emmen-vallei, op 40 minuten rijden van Bern.
Situé dans le village d'Eggiwil, dans la vallée Emmental, l'hôtel Hirschen bénéficie d'un emplacement paisible à 40 minutes en voiture de Berne.

Het Hotel Allegro Bern ligt op slechts 2 km van de afrit Bern-Wankdorf. En met tram 9, die stopt voor het hotel, bent u in 5 minuten bij het centraal station.
Sur place, vous profiterez également d'un centre de sport et de bien-être ainsi que d'un parking souterrain. L'Hotel Allegro Bern n'est qu'à 2 km de la sortie de l'autoroute Berne-Wankdorf et à 5 minutes de la gare principale par le tramway numéro 9, qui s'arrête juste en face de l'hôtel.

Hotel Waldhorn ligt in Bern, op 10 minuten lopen of een korte tramrit van het centrum en de BEA Expo.
L'Hotel Waldhorn vous accueille à Berne, à 10 minutes à pied ou à quelques instants en tramway du centre-ville et du parc des expositions BEA.

Sorell Hotel Ador ligt in de zakenwijk City West, op slechts 5 minuten loopafstand van de oude binnenstad van Bern. Het centraal station is te voet in 3 minuten bereikbaar.
Le Sorell Hotel Ador est situé dans le quartier des affaires de City West, à seulement 5 minutes à pied de la vieille-ville de Berne et à 3 minutes de marche de la gare principale.