Vertaling van "lieflijke hotel " (Nederlands → Frans) :

Het lieflijke hotel Nydeck ligt aan de oostkant van de beroemde winkelstraat van Bern, en biedt u lichte en volledig ingerichte kamers en een prachtig uitzicht op de groene heuvels en de rivier de Aare.
L'agréable hôtel Nydeckest situé à l'extrémité ouest de la célèbre rue commerçante de Bern, dispose de chambres lumineuses et tout équipées, offrant une vue imprenable sur les collines verdoyantes et la rivière Aare.

Dit lieflijke hotel is gevestigd in een prachtig 17e-eeuws gebouw op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Louvre en de prachtige Opéra Garnier.
Ce charmant hôtel se situe dans un magnifique immeuble du XVIIe siècle, à seulement 5 minutes de marche du célèbre musée du Louvre et de l'Opéra Garnier.

De kamers van dit lieflijke hotel zijn sitjlvol vormgegeven en voorzien van kabeltv, een minibar, gratis internet en andere voorzieningen.
Les chambres de ce charmant hôtel bénéficient d'une conception élégante et sont dotées de la télévision par câble, d'un minibar, d'une connexion Internet gratuite et d'autres commodités.

Het lieflijke Hôtel Restaurant Le Saint-Christophe in Bex ligt vlak bij de A9. Het heeft kamers met flatscreentv, een minibar en gratis draadloos internet.
Le charmant Hôtel Restaurant Le Saint-Christophe, à Bex, est situé à proximité de l'autoroute A9 et vous propose des chambres avec télévision à écran plat, un minibar et une connexion WiFi gratuite.

In Gouvy, een prachtige plaats in de Ardennen, vindt u dit lieflijke hotel-restaurant.
Dans le beau village ardennais de Gouvy, vous trouverez ce charmant hôtel-restaurant.

U vindt het lieflijke Hotel Des Alpes in het voetgangersgebied in hartje Luzern, aan de historische Kapellbrücke (kapelbrug) waar rivier de Reuss uitmondt in het Vierwoudstrekenmeer.
L'Hotel Des Alpes se trouve dans la zone piétonne au cœur de Lucerne, au niveau du Pont de la Chapelle, là où la Reuss quitte le lac des Quatre Cantons.

Dit lieflijke door een familie gerunde hotel ligt aan het strand en de warme, heldere wateren van de Middellandse Zee.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale est situé au bord de la plage et des eaux claires et chaudes de la mer Méditerranée.

Dit lieflijke, door een familie gerunde hotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Bernkastel-Kues. Op 200 meter vindt u de rivier de Moezel en de kasteelruïne van Burg Landshut.
Ce charmant hôtel familial est situé au cœur de la ville médiévale de Bernkastel-Kues, à 200 mètres de la Moselle et à 10 minutes à pied des ruines du château de Burg Landshut.

Deze worden geserveerd in het rustieke restaurant van het hotel. Het Löffelschmiede ligt op een hoogte van 870 meter en biedt een prachtig uitzicht en lieflijke wandel- en fietspaden.
La Löffelschmiede se dresse à une altitude de 870 mètres.

Hotel Villa Des Effats biedt u een comfortabele basis in het hart van de lieflijke Salm-vallei.
L'Hôtel Villa des Effats vous propose une retraite confortable au cœur de la superbe vallée de la Salm.