Vertaling van "hotel arum de perfecte " (Nederlands → Frans) :

Met zijn ideale ligging te midden van de beroemde vulkanen van Auvergne, is Hotel Arum de perfecte plek voor een rustig verblijf in een groene oase.
Idéalement situé au milieu des célèbres volcans d'Auvergne, l'hôtel Arum est l'endroit idéal pour un séjour paisible dans un écrin de verdure.

Inter-Hôtel Arum Remiremont is te vinden op slechts 25 km afstand van de lokale skigebieden en van het meer van Gérardmer. Dit hotel beschikt over perfecte accommodatie voor een verblijf met familie of vrienden.
Cet hôtel situé à seulement 25 kilomètres des stations de ski locales et du lac de Gérardmer propose un hébergement idéal pour un séjour en famille ou entre amis.

Hotel Arum ligt op is slechts 5 minuten lopen van de Golf des Volcans.
L'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied du Golf des Volcans.

En mocht u van de talloze wandel- en mountainbikeroutes in de omgeving willen genieten, dan bent u in Inter-Hôtel Arum Remiremont ook aan het goede adres.
La situation de l'hôtel vous permet également d'accéder facilement aux nombreux sentiers de randonnée et pistes de VTT des environs.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.

Het hotel biedt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de kloosters in Moldavië.
Le Pension Elegance constitue un point de départ idéal pour découvrir les monastères de Moldavie, qui sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Gardameer ligt op slechts 5 kilometer afstand en het hotel biedt de perfecte locatie voor fietstochten.
Le lac de Garde se trouve à seulement 5 km. Le Residence Franca bénéficie d'un emplacement idéal pour faire des randonnées à vélo.

Het Tropical Hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze stad aan de Donau, die aan de grens met Servië ligt.
Le Tropical Hotel constitue un point de départ idéal pour explorer la ville sur le Danube, qui forme la frontière avec la Serbie.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan Mull, Iona, Skye, Ben Nevis, Fort William, Ardnamurchan, Glencoe, Oban, Loch Ness en de West-Highlands.
L'auberge est idéalement située pour découvrir Mull, Iona, Skye, le Ben Nevis, Fort William, Ardnamurchan, Glencoe, Oban, le Loch Ness et pour visiter les West Highlands.

Het Residence Romane is een kleinschalig, traditioneel hotel dat een perfecte bestemming vormt voor stellen en gezinnen die een rustige vakantie willen.
La Résidence Romane se présente comme un petit hôtel traditionnel, idéal pour les couples et les familles qui veulent passer un séjour paisible.