Vertaling van "hotel arum " (Nederlands → Frans) :

Hotel Arum ligt op is slechts 5 minuten lopen van de Golf des Volcans.
L'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied du Golf des Volcans.

INTER-HOTEL Arum voor gasten met huisdieren biedt 12 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez INTER-HOTEL Arum et séjournez dans une de ses 12 chambres confortables.

Met zijn ideale ligging te midden van de beroemde vulkanen van Auvergne, is Hotel Arum de perfecte plek voor een rustig verblijf in een groene oase.
Idéalement situé au milieu des célèbres volcans d'Auvergne, l'hôtel Arum est l'endroit idéal pour un séjour paisible dans un écrin de verdure.

En mocht u van de talloze wandel- en mountainbikeroutes in de omgeving willen genieten, dan bent u in Inter-Hôtel Arum Remiremont ook aan het goede adres.
La situation de l'hôtel vous permet également d'accéder facilement aux nombreux sentiers de randonnée et pistes de VTT des environs.

Inter-Hôtel Arum Remiremont is te vinden op slechts 25 km afstand van de lokale skigebieden en van het meer van Gérardmer. Dit hotel beschikt over perfecte accommodatie voor een verblijf met familie of vrienden.
Cet hôtel situé à seulement 25 kilomètres des stations de ski locales et du lac de Gérardmer propose un hébergement idéal pour un séjour en famille ou entre amis.

's Avonds kunt u genieten van een specialiteit in restaurant " Le Quai des Arümes" , dat vlak bij het hotel ligt en wordt vermeld in de Michelingids. U kunt zich ook prima ontspannen in de gezellige loungebar van het hotel.
En soirée, venez déguster une spécialité du restaurant « Le Quai des Arômes », situé à deux pas de l'hôtel et répertorié dans le Guide Michelin, ou relaxez-vous dans notre salon bar lounge à l'atmosphère cosy.