Traduction de «hotel ademt een rustige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ademt een rustige en vriendelijke sfeer.
Cet établissement vous accueille dans une atmosphère calme et conviviale.

De bar ademt een rustige sfeer en serveert tal van verfrissende drankjes en snacks.
Une large gamme de rafraîchissements et des collations sont proposées dans l'atmosphère tranquille du bar du Gulf Gate.

Het resort ademt de rustige sfeer van plaatselijke vissersdorpjes. Het beschikt over een 30-meter buitenbad en een volledig uitgeruste spa.
Recréant l'atmosphère paisible des villages de pêcheurs locaux, le complexe dispose d'une piscine extérieure de 30 mètres et d'un spa avec des services complets.

De loungebar met open haard ademt een rustige sfeer en biedt een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Le bar-salon, à l'ambiance calme, est doté de cheminées à foyers ouverts. Vous pourrez y admirer le lac et les montagnes.

U heeft uitzicht over de baai en het privéstrand. Het hotel ademt een ontspannen, rustige sfeer uit, een traditioneel en warm familiegevoel.
Il vous accueille dans une atmosphère détendue, paisible et très familiale.

Hôtel La Bastie D'urfé ademt een rustige sfeer en bevindt zich tussen Figeac en Villefranche, in het zuidwesten van Frankrijk.
Installé entre Figeac et Villefranche, l'établissement La Bastie d'Urfé vous accueille dans une atmosphère paisible dans le sud-ouest de la France.

Het hotel ademt in alles geschiedenis. Daarnaast kunt u er genieten van een perfect uitzicht en een rustige omgeving.
Il est situé au cœur de la région de Peak District. L'hôtel est imprégné d'histoire et offre une vue imprenable et un cadre paisible.

Dit hotel ademt een prettige en rustige sfeer in een schitterende omgeving. Een aantal kamers in Hotel Borgo Antico heeft een panoramisch uitzicht op de Crete Senesi.
Certaines chambres du Borgo Antico bénéficient d'une vue panoramique sur les Crete Senesi.

Dit historische hotel ademt de sfeer van een Spaanse villa, mede dankzij de weelderig begroeide muren om de tuin, de stenen promenades, de antieke waterfonteinen en de mooie binnenplaatsen.
Cet hôtel historique rappelle une villa espagnole. Les jardins clos verdoyants, les allées en pierre, les fontaines anciennes et les charmantes cours contribuent à l'ambiance du complexe.

Het restaurant van het hotel ademt een comfortabele sfeer.
Le restaurant sur place vous accueille dans un cadre confortable.