Vertaling van "hotel activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Het pand is omgeven door tropische tuinen en heeft een restaurant. U kunt bij het hotel activiteiten regelen, zoals wandelingen en duikexcursies.
Entouré de jardins tropicaux, il possède un restaurant et peut organiser diverses activités, notamment la plongée et la randonnée à pied.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of het hotel activiteiten als kajakken of paardrijden laten regelen.
Vous pourrez vous détendre en profitant de massages ou laisser l'hôtel organiser vos activités, telles que des sorties en kayak ou à cheval.

Het restaurant van Eurosalou Spa serveert gevarieerde buffetmaaltijden.Verder biedt het hotel activiteiten voor kinderen, een animatieprogramma en een discotheek.
Le restaurant Eurosalou and Spa sert des repas variés sous forme de buffet. L'établissement propose également des activités pour les enfants, un programme d'animations et une discothèque.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel activiteiten zoals voetbal, basketbal, tennis, minigolf en tafeltennis.
En été, l’établissement organise des activités telles que le football, le basket-ball, le tennis, le minigolf et le ping-pong.

Tegen een toeslag zijn er bij het Upperhouse Hotel activiteiten als wandelen, duiken en kanoën beschikbaar.
Moyennant des frais supplémentaires, l'Upperhouse Hotel pourra vous organiser des randonnées ainsi que des sorties de plongée sous-marine et de canoë-kayak.

Tijdens de zomermaanden organiseert het hotel activiteiten in de buitenlucht, zoals mountainbiken, tochten op sneeuwschoenen en paardrijden.
En été, l'hôtel organise des activités de plein air comme le VTT, des excursions en raquettes et de l'équitation.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
L'hôtel met à disposition de nombreuses activités de loisirs telles que des cours pour apprendre à confectionner des sushis ou des cocktails, des cours de bachata et de merengue, des cours de massage (à enseigner ensuite à votre partenaire) ainsi que des activités sportives comme le tennis, la planche à voile, la voile, la plongée sous-marine et le canoë-kayak.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités ou à louer des vélos pour des excursions autour de Key West.

Het hotel biedt allerlei activiteiten, zoals sportlessen, duiklessen en tequila-proeverijen.
L'hôtel met à votre disposition un large éventail d'animations, telles que des activités sportives, des leçons de plongée et des dégustations de tequila.