Traduction de «hotel aankomt kunt » (Néerlandais → Français) :

Als u bij het hotel aankomt, kunt u uw transfer naar de luchthaven, het Sants treinstation of de haven van Barcelona voor slechts EUR 8 per persoon boeken, inclusief één koffer en één stuk handbagage.
A votre arrivée à l'hôtel, vous pouvez réserver votre transfert vers l'aéroport, la gare de Sants ou le port de Barcelone pour seulement 8 EUR par personne (avec une valise et un bagage à main).

Als u per auto bij het hotel aankomt kunt u op slechts 40 m afstand parkeren, in een garage die speciale tarieven biedt.
Les automobilistes pourront profiter du parking situé à seulement 40 mètres, à un tarif spécial.

Als u met de boot aankomt, kunt u tegen een toeslag aanmeren bij het hotel.
Si vous arrivez en bateau, vous pourrez l'amarrer à l'hôtel, moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel is ideaal gelegen bij het knooppunt van de snelwegen A6 en A40, halverwege Parijs en Marseille en op de route naar de Alpen, waardoor u zo vroeg mogelijk aankomt bij uw skiresort of kunt genieten van een ontspannen avond op uw terugreis.
L'hôtel est idéalement placé à la jonction des autoroutes A6/A40, à mi-chemin de Paris/Marseille et sur la route des Alpes. Etape vous permettant d'arriver à votre station de ski au plus tôt ou profiter d'une nuit de détente sur le trajet du retour.