Traduction de «skiresort of kunt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal gelegen bij het knooppunt van de snelwegen A6 en A40, halverwege Parijs en Marseille en op de route naar de Alpen, waardoor u zo vroeg mogelijk aankomt bij uw skiresort of kunt genieten van een ontspannen avond op uw terugreis.
L'hôtel est idéalement placé à la jonction des autoroutes A6/A40, à mi-chemin de Paris/Marseille et sur la route des Alpes. Etape vous permettant d'arriver à votre station de ski au plus tôt ou profiter d'une nuit de détente sur le trajet du retour.

Residence CGH Le Centaure ligt op slechts 3,7 km van golfclub Pierre Carree. Vanaf het skiresort Flaine kunt u tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Situé dans la station de ski de Flaine, le Résidence CGH Le Centaure propose un accès skis aux pieds et se trouve à seulement 3,7 km du club de golf de la Pierre-Carrée.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
Durant les mois chauds, profitez du lac ou d'excursions dans la brousse et en hiver, de trois stations de ski à 20 min de route.

Hotel Vacances Tremblant ligt op 15 minuten rijden van het skiresort en het casino van Mont-Tremblant en op 14 km van Domaine St-Bernard, waar u kunt langlaufen en wandelingen op sneeuwschoenen kunt maken.
La station de ski et le casino de Mont-Tremblant sont accessibles en 15 minutes de route.

U kunt skiën in het skiresort Grand Ballon-Markstein op 30 km afstand. Verder kunt u wandelen en fietsen in de Vogezen.
Vous pourrez faire du ski dans la station du Grand Ballon-Markstein, à 30 km, ainsi que des randonnées à pied et à vélo dans les Vosges.

U kunt ook gebruikmaken van de cardio-apparatuur en er is een gratis pendeldienst naar het skiresort.
Vous pourrez également profiter des appareils de cardio-training sur place. Un service de navette gratuite pour la station de ski est disponible.

In de zomer kunt u onder meer raften, klimmen, paardrijden en wandelen. Het skiresort Vars ligt op 15 km afstand.
Le lac de Serre-Ponçon se trouve à 18 km. En été, vous aurez l'occasion de pratiquer différentes activités telles que le rafting, l'escalade, l'équitation et la randonnée. Le domaine skiable de Vars est situé à 15 km.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoek brengen aan het Natuurreservaat Sciliar en het skiresort Alpe di Siusi.
Dans la région, vous pourrez découvrir la réserve naturelle de Sciliar et la station de sports d'hiver d'Alpe di Siusi.

Le Portillo ligt in het alpine skiresort van Val Thorens, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een zonneterras en een restaurant. U kunt tot aan de deur skiën.
Situé dans la station de ski alpin de Val Thorens, la Résidence Le Portillo propose des hébergements indépendants avec accès skis aux pieds, une terrasse bien exposée et un restaurant.

U kunt bij aankomst bellen om van de pendeldienst gebruik te maken. Het skiresort Yakebitaiyama ligt op 20 minuten rijden van de lodge.
La station de ski de Yakebitaiyama se trouve à 20 minutes en voiture du lodge.