Traduction de «dagen per jaar » (Néerlandais → Français) :

Ialyssos combineert modern en oud Rhodos, en heeft een benijdenswaardig record zonnige dagen: maximaal 300 dagen per jaar.
La ville d'Ialyssos à Rhodes allie moderne et ancien et détient le record d'ensoleillement, avec 300 jours de soleil par an.

Vanaf het hotel heeft u een directe verbinding naar de snelweg A31. Het hotel biedt comfortabele, huiselijke accommodatie; 365 dagen per jaar, 7 dagen per week en 24 uur per dag.
Cet établissement propose un hébergement confortable et accueillant toute l'année, 24h/24 et 7j/7.

Imperia staat bekend als de Italiaanse stad met de meeste zonnige dagen per jaar, en het is de ideale plaats voor wie op zoek is naar een rustige vakantie met de voordelen van alle faciliteiten van een stad.
Réputée pour être la ville la plus ensoleillée d'Italie, Imperia constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes à la recherche d'un havre de paix proche de tous les avantages de la ville.

Er liggen drie 18-hole golfbanen vlakbij, waar golfliefhebbers 365 dagen per jaar kunnen genieten van hun favoriete sport en kunnen profiteren van speciale diensten via het hotel.
Les amateurs de golf seront comblés par les parcours 3 et 18 trous qui les accueillent à proximité 365 jours par an et leur permet de bénéficier de tous services de l'établissement.

Hier weet de chef-kok en zijn keukenbrigade gasten steeds weer te verrassen met nieuwe culinaire hoogstandjes. Het prachtige terras aan de voorzijde is 365 dagen per jaar geopend.
La magnifique terrasse située sur le devant de l'hôtel est ouverte tous les jours de l'année.

Het hotel is volledig gerenoveerd. Ons vriendelijke personeel is 7 dagen per week beschikbaar om u het hele jaar door te verwelkomen.
Le personnel amical sera disponible tous les jours pour vous accueillir toute l’année.

Het hotel is ingericht in eigentijdse stijl. Hôtel du Beryl is het hele jaar door geopend en verwelkomt u 7 dagen per week in een warme, vriendelijke ambiance.
Ouvert toute l'année et décoré dans un style contemporain, l'Hôtel Du Béryl vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale 7j/7.

Het restaurant Côte Jardin, met een gezellig terras en uitzicht op de tuin, is het hele jaar door, 7 dagen per week geopend.
Le restaurant Côté Jardin, avec son agréable terrasse donnant sur le jardin, est ouvert tous les jours de la semaine, tout au long de l'année.

In bepaalde periodes van het jaar kan er alleen een verblijf van 7 dagen of meer geboekt worden.
À certaines périodes de l'année, l'hébergement n'est disponible que pour des séjours d'au moins 7 nuits.

H Top Olympic verzorgt 6 dagen per week een gratis activiteitenprogramma voor kinderen tot 12 jaar oud.
Le H Top Olympic propose un programme d'activités gratuites pour les enfants jusqu'à 12 ans, disponible 6 jours par semaine.