Vertaling van "hoort bij hotel " (Nederlands → Frans) :

Pension Brunnen hoort bij Hotel Fliegerhorst, dat zich op slechts 300 meter afstand bevindt.
Cette maison d'hôtes appartient à l'hôtel Fliegerhorst.

Het onlangs gerenoveerde restaurant Rosette hoort bij Hotel Pines. Dit restaurant heeft een à-la-carte-menu en elke twee weken een table d'hôte-menu.
Récemment rénové, le restaurant Rosette du Pines sert un menu à la carte et, tous les quinze jours, un menu table d'hôte, tous deux élaborés à partir de produits frais et locaux, comprenant du poisson frais, des steaks et du boudin noir local.

Restaurant Chives, dat bij het hotel hoort, serveert moderne Amerikaanse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Situé sur place, le restaurant Chives sert des plats américains modernes préparés avec des produits locaux.

Het restaurant Eth Cauder hoort bij het hotel en er is ook een café/bar waar u een hapje of een drankje kunt krijgen.
L'hôtel abrite le restaurant Eth Cauder ainsi qu'un café-bar où vous pourrez commander une collation ou une boisson.

Bij het hotel hoort het café-restaurant Swan Brewers Fayre.
Le restaurant pub Swan Brewers Fayre vous accueille sur place.

Het pension hoort bij het naburige Hotel Höllroah, dat spa- en wellnessfaciliteiten en halfpension biedt.
La maison d'hôtes appartient à l'établissement voisin, l'Hotel Höllroah, où vous aurez accès à un spa, à des installations de bien-être ainsi qu'à une formule demi-pension.

Restaurant Vittoria, dat bij het hotel hoort, serveert heerlijke maaltijden en wijnen, afkomstig uit de regio South West.
Sur place, le restaurant Vittoria's sert de délicieux repas accompagnés d'une sélection de vins locaux issus de la région de South West.

Het Custom Burger Restaurant hoort bij het hotel en is dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner. U kunt er zelf uw gastronomische hamburgers samenstellen en salades, sandwiches en klassieke Amerikaanse voorgerechten en desserts bestellen.
Le restaurant Custom Burger situé sur place est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Vous pourrez y composer vous-même des hamburgers gastronomiques, des salades, des sandwichs, des plats classiques américains et des desserts.

Bij het hotel hoort een gastronomisch restaurant en een bar. Er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Il propose un restaurant raffiné, un bar et une connexion Wifi gratuite.

Restaurant Scotch Poacher, dat bij het hotel hoort, is dagelijks geopend voor het ontbijt en diner en biedt 's avonds à la carte-maaltijden.
Le restaurant sur place, le Scotch Poacher, est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner et le dîner.