Traduction de «naburige hotel » (Néerlandais → Français) :

In het naburige hotel Mare Nostrum kunt u gebruikmaken van de spa, die beschikt over een hot tub, een fitnesscentrum en tennisbanen.
Vous pourrez profiter du spa de Mare Nostrum, situé à proximité et proposant un bain à remous, un centre de remise en forme et des courts de tennis.

Een snackbar is te vinden bij de receptie. Bij de receptie kunnen vouchers voor ontbijt in een naburig hotel worden gekocht.
Haut de 37 mètres, le plateau de Nordkapp se situe à 24 km. Vous pourrez acheter des collations à la réception ainsi que des bons pour prendre le petit- déjeuner pour un hôtel voisin.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van een naburig hotel.
Vous pourrez utiliser les installations d'un hôtel voisin.

Als gast kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel De Amelander Kaap. Deze faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een sauna, wellnessfaciliteiten en een golfbaan.
L'Amelander Kaap appartement nr. 45 propose également une piscine intérieure, un sauna ainsi que des installations de bien-être. Vous pourrez aussi profiter du parcours de golf de l'Hotel De Amelander Kaap voisin.

Gasten kunnen voor een toeslag gebruikmaken van het binnenzwembad in het naburige hotel.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter de la piscine intérieure de l'hôtel voisin.

U kunt tegen een gereduceerd tarief gebruikmaken van de sparuimte van het naburige hotel.
Vous pourrez profiter du spa de l'hôtel voisin pour un tarif réduit.

U kunt de sauna van het naburige hotel gebruiken of ontspannen op de ligweide van het Rehlein.
Vous pourrez utiliser le sauna de l'hôtel voisin, ou vous détendre dans l'espace de bronzage du Haus Rehlein.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van 2 naburige hotels, zoals een zwembad, een sauna en een restaurant.
Vous pourrez utiliser les installations des deux hôtels voisins disposant d'une piscine, d'un sauna et d'un restaurant.

Het diner wordt in het naburige hotel geserveerd.
Le dîner vous sera servi dans l'hôtel voisin.

Houd er rekening mee dat het naburige hotel seizoensgebonden is en dus niet altijd geopend is.
Veuillez noter que l'hôtel voisin est un établissement saisonnier et n'est donc pas ouvert toute l'année.