Vertaling van "hoofdstad van lyon willen " (Nederlands → Frans) :

“Altijd al het hart van de culinaire hoofdstad van Lyon willen verkennen tijdens uw zakenreis?
“Vous souhaitez découvrir le coeur de la capitale gastronomique lyonnaise le temps d'un voyage d'affaires ?

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel ibis de Guimarães est idéal pour les clients souhaitant explorer les merveilles naturelles et historiques de la cité fondatrice du Portugal. Accès facile aux monuments, centres commerciaux et autoroutes.

Deze accommodatie is de perfecte oplossing voor de zakenlieden met een bijeenkomst in de buurt, voor bezoekers die op weg zijn naar hun uiteindelijke vakantiebestemming en voor toeristen die de bezienswaardigheden van Lyon willen bezoeken.
Cet établissement constitue la solution idéale pour les voyageurs d'affaires devant assister à des réunions dans les environs, pour les visiteurs faisant une halte sur le chemin de leur destination de vacances finale, ainsi que pour les touristes souhaitant profiter des activités et attractions de Lyon.

Het ibis budget-hotel Lyon Gerland (voorheen Etap) is ideaal gelegen langs de A7, aan de zuidafrit van de hoofdstad van de gastronomie.
L'hôtel ibis budget Lyon Gerland (ex Etap Hotel) est idéalement situé sur le bord de l'autoroute A7, à la sortie sud de la capitale de la gastronomie.

Het hotelF1 Vénissieux is ideaal gelegen aan de grens van het achtste arrondissement van Lyon, aan de zuidelijke afrit van de gastronomische hoofdstad.
L'hotelF1 Vénissieux est idéalement situé à la limite de Lyon 8e, à la sortie sud de la capitale de la gastronomie.

Het hotelF1 Solaize ligt in de luwte van de A7, bij afrit 7 'Solaize', op slechts 12 km van de gastronomische hoofdstad Lyon.
L'hotelF1 Solaize est situé au calme, au bord de l'autoroute A7, à la sortie N° 7, " " Solaize" " à 12 km seulement Lyon, capitale de la gastronomie.

Het ibis budget-hotel van Lyon Saint-Genis-Laval (voorheen Etap) is ideaal gelegen langs de snelweg A450, ten zuiden van de hoofdstad van de Galliërs en de gastronomie.
L'ibis budget Lyon Saint-Genis-Laval (Ex Etap Hotel) est idéalement situé sur le bord de l'autoroute A 450, au sud de la capitale des Gaules qui est aussi la capitale de la gastronomie.

Vanuit Hotel Lyon Bastille kunt u langs de rivier de Seine lopen naar de Cathédrale Notre-Dame of u neemt 1 van de nabijgelegen metrolijnen voor het verkennen van de rest van de hoofdstad.
Depuis l'hôtel, rendez vous à pied à la cathédrale Notre-Dame en suivant la Seine, ou choisissez l'une des nombreuses lignes de métro voisines pour découvrir le reste de la capitale.

Dit budgethotel heeft een fantastische locatie in hartje Madrid - ideaal voor jonge reizigers die de bezienswaardigheden van de Spaanse hoofdstad willen bezoeken.
Cet hôtel propose un bon rapport qualité-prix et se situe dans un cadre magnifique au cœur de Madrid. Il est idéal pour de jeunes voyageurs venus visiter la capitale espagnole.

Het Mercure Villefrance en Beaujolais Ici et Là hotel, dicht bij Lyon en in het hart van de hoofdstad van de Beaujolais, heeft een stijlvolle, eigentijdse architectuur.
A proximité de Lyon et au coeur de la capitale du Beaujolais, l'hôtel Mercure de Villefranche en Beaujolais ici et là affiche une architecture design et contemporaine.