Traduction de «portugal willen » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel ibis de Guimarães est idéal pour les clients souhaitant explorer les merveilles naturelles et historiques de la cité fondatrice du Portugal. Accès facile aux monuments, centres commerciaux et autoroutes.

Het Solar heeft een perfecte locatie voor diegenen die de noordelijke regio van Portugal willen ontdekken. Het ligt binnen een uur rijden van historische steden zoals Guimarães, Braga en Amarante.
La maison d'hôtes est un pied-à-terre parfait pour découvrir le nord du Portugal puisque les villes historiques de Guimarães, Braga et Amarante se trouvent toutes à moins d'une heure de route.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Portugal bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles un bain à remous, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.