Vertaling van "eerste hoofdstad " (Nederlands → Frans) :

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel ibis de Guimarães est idéal pour les clients souhaitant explorer les merveilles naturelles et historiques de la cité fondatrice du Portugal. Accès facile aux monuments, centres commerciaux et autoroutes.

Riad La Perle De La Medina is een charmant pension in de oude medina van Fez, de eerste keizerlijke stad en de eerste hoofdstad van Marokko.
Le Riad La Perle De La Médina est une maison d'hôtes pleine de charme. Elle est située dans l'ancienne Médina de Fès, première ville impériale et première capitale du Maroc.

Het Kernaves Bajoryne wordt omgeven door een unieke combinatie van geschiedenis en natuur. Het is een conferentie- en recreatiecentrum met comfortabele accommodatie in de buurt van de eerste hoofdstad van Litouwen en op slechts 30 km van Vilnius.
Entouré par un mélange unique entre l'histoire et la nature, le Kernaves Bajoryne est un centre de conférence et de loisirs proposant de confortables hébergements à proximité de la première capitale de la Lituanie, à seulement 30 km de Vilnius.

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Cet hôtel est le plus vieux d'Angleterre (1220) et se situe dans la première capitale de l'Angleterre.

Het beeldschone dorpje Nafplion, historisch de eerste hoofdstad van Griekenland, ligt op slechts 10 km afstand en vormt een fantastische plaats om te bezoeken met zijn smalle Venetiaanse straatjes tavernes, het Palamidikasteel en de haven.
Peu profondes, limpides et chaudes, les eaux vous invitent à la baignade et son idéales pour les familles. Les plus téméraires pourront pratiquer des sports nautiques. Après quelques journées de repos sur la plage, et si vous partiez découvrir les merveilles de cette région grecque ? La belle ville de Nauplie, première capitale de la Grèce, se trouve à 10 kilomètres de là seulement. Elle constitue un lieu d'excursion exceptionnel avec ses petites rues vénitiennes, ses tavernes, son château et son port.

Het Puente Romano ligt in Cangas de Onís, de eerste Asturiaanse hoofdstad en de plek waar de Reconquista plaatsvond. Het bevindt zich dicht bij de beroemde middeleeuwse brug, bekend als de 'Romeinse brug'.
Il se situe à Cangas de Onís, l'ancienne capitale du Royaume des Asturies qui a connu la Reconquista et à proximité du célèbre pont médiéval connu sous le nom de « pont romain ».