Traduction de «vanuit hotel lyon » (Néerlandais → Français) :

Vanuit Hotel Lyon Bastille kunt u langs de rivier de Seine lopen naar de Cathédrale Notre-Dame of u neemt 1 van de nabijgelegen metrolijnen voor het verkennen van de rest van de hoofdstad.
Depuis l'hôtel, rendez vous à pied à la cathédrale Notre-Dame en suivant la Seine, ou choisissez l'une des nombreuses lignes de métro voisines pour découvrir le reste de la capitale.

Het is vanuit het hotel 750 meter naar metrostation Garibaldi met verbindingen naar het stadscentrum van Lyon, dat op 1,6 km afstand te vinden is.
La station de métro Garibaldi, à 750 mètres de l'hôtel, vous permettra de rejoindre le centre-ville de Lyon, qui se trouve à 1,6 km.

Tussen Vercors en Ardèche ligt hotel Mercure Valence Sud op een centrale locatie, dicht bij het treinstation, op de kruising van de A7 vanuit Lyon en de A49 vanuit Grenoble.
Entre Vercors et Ardèche, l'hôtel Mercure Valence Sud profite d'un emplacement central, proche de la gare, à la jonction de l'A7 en venant de Lyon et de l'A49 en venant de Grenoble.

Afslag 39 van de snelweg A6/E15 bevindt zich op slechts 200 meter van het hotel, en biedt snelle verbindingen vanuit Lyon.
La sortie 39 de l'autoroute A6/E15 est à seulement 200 mètres de l'hôtel Du Dauphiné et permet de sortir rapidement de la ville.

Het hotel ligt op slechts 24 km van Lyon en op 20 min van vliegveld Saint-Exupéry en is ideaal gelegen als u vanuit Parijs, Marseille, Grenoble, Chambéry, Saint-Etienne of Clermont-Ferrand komt.
A seulement 25km au sud de Lyon et 20mn de l'aéroport Saint-Exupéry, notre hôtel offre une situation idéale, que vous veniez de Paris, Marseille, Grenoble, Chambéry, Saint-Etienne ou Clermont-Ferrand.