Traduction de «hoofdstad te voet » (Néerlandais → Français) :

Van hieruit kunt u alle charmante geplaveide straatjes en beroemde bezienswaardigheden van de Tsjechische hoofdstad te voet verkennen. Bij een reservering voor 5 nachten of langer geniet u van een gratis rondleiding of boottocht.
Pour tout séjour de 5 nuits ou plus, vous bénéficierez gratuitement d'une visite guidée de la ville ou d'un tour en bateau.

Pécs ligt aan de voet van het Mecsek-gebergte en was in 2010 de culturele hoofdstad van Europa.U wandelt vanuit het hotel gemakkelijk naar het centrale plein en de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Palatinus City Center.
Installée au pied des montagnes Mecsek, la ville de Pécs a été élue capitale européenne de la culture en 2010. La place principale est à seulement quelques minutes de marche et les sites les plus importants de Pécs sont à proximité immédiate de l'Hotel Palatinus City Center.

Obernai bevindt zich aan de voet van de Vogezen, in de buurt van de Duitse, Zwitserse en Belgische grens, en biedt een ideale locatie op 25 km afstand van de hoofdstad van Europa, Straatsburg.
Vous bénéficierez d'un emplacement idéal à proximité des Vosges ainsi que des frontières allemandes, suisses et belges. Vous pourrez vous rendre à Strasbourg, la capitale européenne, accessible à 25 km.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Les autres quartiers de la capitale sont facilement accessibles à pied ou grâce aux transports en commun proches de l'hôtel.

Er is 1 bar waar u naartoe kunt zwemmen. Philipsburg, de hoofdstad van het eiland, is te voet in slechts 10 minuten bereikbaar.
Philipsburg, la capitale de l'île, est accessible en seulement 10 minutes à pied depuis le complexe.

Vanuit het metrostation Les Agnettes reist u rechtstreeks naar de hoofdstad en het stadhuis is te voet in 6 minuten te bereiken.
La station de métro Les Agnettes, qui permet un accès direct à Pars et à l'hôtel de ville, se trouve à 6 minutes à pied.

Het Byzantijnse kasteel en het centrum van de hoofdstad Platanos zijn te voet in 2 minuten bereikbaar.
La capitale de l'île, Platanos, avec son château byzantin, est accessible en moins de 2 minutes à pied.

Het Andro Apartments ligt in het Simeonovo-district van de Bulgaarse hoofdstad, aan de voet van het Vitosja-gebergte.
Situé dans la capitale bulgare, l'établissement Andro Apartments se trouve dans le quartier de Simeonovo, au pied du mont Vitosha.

U kunt de hoofdstad van Extremadura te voet verkennen, dankzij de centrale ligging van het hotel.
Vous pourrez explorer la capitale de l'Estrémadure à pied, car l'hôtel se trouve en plein centre.